Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁH MAGYAR LEVELEI 65 54. 1543 április 28. Süly. Páhy Pál Nádasdy Tamásnak. A lovakat elhozták. Ha megengedi, fel fog hozzá menni. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán zöld viaszpecsét nyomaival. Nagyűagos kegyelmes vram Az mykeppen | -t-N* paronczolth wala, hogy ha Az kóla Bely | lowakath megh hozakh • t • N • megh Iryam megh | hoztak es hon wannák, kegyelmes vram megh | -t-N * hyre Nekyl Nem Akartham ffelmeny | vramhoz -t-N- Iwetyth

a kewennam -t-N* | megh értenem, ffel mennek vramhoz, fwlben | kelth zenth gyergy Naph vthan walo zonbathon 1543 Nagylagod zegen zolgaya pahy pal. Kívül: fpectabili Ac magniíico | domi(n)o Thome de nadafd | comiti p(er)petuo caftri j ferrei et genrali cap(i)t(an)eo j regié (maies)t(a)t(is) etc. domi(n)o gr(aciosi)rf(i)mo

28 a törölve: Igen. 55. 154$ április 29. H. n.

29 Vajda György Nádasdy Tamásnak. Parancsára igazságot fog szolgáltatni annak a jobbágynak, akin Desseffy László méltatlanságot követett el. Különben a felek békésen úgy egyeztek meg, hogy vasárnap Desseffy elégtételt fog adni. Eredeti sajátkezű levél, zöld viaezpecsét nyomaival. 8 Ereké való folgalato(m)mat mint kegelmes vramnak te nagh fagod irta | vala énnekem hogy az nyári

30 yobagyan defíephy lazlo méltatlan celekedet | volna ef en ez lewel latwan en az fegeny embernek en ygazat ten(n)ek | azerth kegelmes vram en az nagh fagoth para(n)colatyara ygazat tefek | vala de ew kezettek ygen ferzewthenek meg hogy az fegeny embernek j az ewche megh nem elekethene tahath defíeffy

b lazlo vram ez yewe vafíarnapo(n) | megh eleketene 28 Páhytól még 1556-ból találunk egy magyar levelet. Mindhárom (1. 52. sz.) ugyanazon kéz írása. 89 Ez a levél is valószínűleg ugyanott kelt, ahol Vajda másik levele (1. 47. ez.), t. i. a pozsonymegyei Pákán. 80 Valószínűleg Nyáry Ferenc. Levéltári Közlemények. 5