Levéltári Közlemények, 2. (1924)
Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.
58 DR. MÁLVUSZ ELEMÉR Kívül: Ez lewel adaffek az nagfagos nadafdy j tamás vramnak kyral fw komor mefterenek | es tanachanak fw hadnagyának enken kegelmes | ee byzot vram 47. 1543 április 4. Páka. Vajda György Nádasdy Tamásnak. Eljárt a reá bízott ügyben, azonban a fizetést mindenki későbbre halasztotta. Arra hivatkoznak ugyanis, hogy Nádasdy tartozik nekik szolgálatukért. Eredeti levél, papírfelzetes, zöld címeres viaszpecséttel. A pajzs felett H (vagy N) I betűk láthatók. a Nagyífagos vram Az en ereken | walo zolgalathomnak vthana, Az the kegyelmed | paranczalatya zerenth Az dologban el Jartham ,-t-k- | hagya Énnekem Az vraym ffyzeteífy vthan Az kyknek } Az vraym adoffok leznek, megh ffyzetteffek, kegiel(m)es | vram & en mindenyknnek megh monttam, mindenyk | zallaffara hallaztha, hogy megh fyzeth zallaffok - J ra es megh Izenthem hogy megh fyzeffennekh { walamenyre fyzettenek de nem tellyeffegel, te-k- | walaztanak hogy miwel -te-k* megh tartoznék | nekyk kire zolgaltannak wolna -te-k* walaztoth | warnnak addeg nem fyzetnnek ffenkinek: Nekem | fogadak Byzonyal wagy ad-kwagy nem ad | Azkorth megh fyzetnnek, *te-k- walaztot warok mint | kegielmes vramtúl, Thowaba Az ky Penzth Nekik | Attam eleb Ifmegh ky wettem Nálam wagyon | ez lewel kelth Pakan 10 zenth Ambros Napyan | 1543 wayda gyergy 11 Kívül: Nagyífagos wrnak | Nadafdy thamafnak | Az ffelffegeskyralnak | ffew hadnagya(na)k, Neke(m) | keg(e)l(m)es vramnak adaffek j ez lewel. a áthúzva: Vytezleo es & törölve: em. 10 Páka Pozsony megyében, a Csallóközben Somorjától keletre fekvő falu. 11 A levélíró származásáról, kilétéről semmit sem tudunk. Nádasdy egyik 1543-i levelében „eapitaneus regié maiestatis"-nak címezi. Valószínűleg Szalay János szolgálatában állott s ezen a réven került Nádasdy val összeköttetésbe.
