Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. II. közlemény / 287–309. o.

298 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR U; " • -,:•:: \ •• . • 31. • ' ;; ,

; \ 1542 november 21. Sárvár. • Farkas Lőrinc Nádasdy Tamásnak. A családi hídon már dolgoznak a jobbágyok, és a belső várban is többféle javítást végeztet. A bort már beszállították s pénzen is vásárolt bort. A legutóbbi időben csak Giczi Lénárt leánya betegedett meg. Eredeti sajátkezű, levél, zöld viaszpecsét nyomaival. fzolgalatomat írom te kegelmednek mint nagfagos j vramnak az te -k- leuelit en megértetem ahol te -k- | az chaladj hidra

31 fzol akor en meg latam azt mikor az en | nagfagos afzonomat által vitem kapuba

32 raita es | az wta az k • Iobagi mindennap raita mieltek ha • k • | ez tanufagot nem atta volna vgian azokal kelet volna | meg chinaltatnom

a ahol -k- afelől ir hog femit nem írtam | k: mii mielek

6 akor nem tutam mit írnom -k- | mert az effo lel napal

c effet de maft iften lob | időt adót az beífő varban az fzbbaban az kemenchet meg | chinaltatam az kizen vagion az

d kúlfö fzobat it kúrt | azt is minden nap fú tik az wf iftallot meg j hiaztatam chak kichin vagio bene ky az fzeg miat el | múlt es azt is tapaztatom touaba az maioí meget az | rab okai el vigeztem az kit kegelmed latot az eg | rendet elö hozattam maftan ot az maior haznal ólakat | chinalnak boriu ólat mit 5' barom alaft az parkan azon | kipen vagion mikipen te kegelmed lata k; monta | vala hog lator kertet chinaltaffam mert maft egebkipen f nem chinalhafiak de meg nem lehetet az bor felöl Imar Irhatok te -k- az •k« fzőleie borában | hoztak imar ide farwara huzon ötöt hordoual

e annak

1 áz égiket | az töbire töltetek annekúl kettőt vitek kapwba bennek | az hegwam borában az tegnapynapon hoztak tizenhatot | be annak is az égik meg furák az töbire az lofi fzölőben | hat hordó bor let [a]z Ötö feier az égik veres az a hatodik | a houa érkeztem enmagam mentem mindenúe ot voltam cheprg | ben

33 es chenken

34 es lofon

35 mindenmagam töltetem chenken | vitem es pezhegen

/36 te • k • 31 Ma Pusztacsalád, Kapuvártól délnyugatra. 32 Kapuvárra. ; 33 Csepreg, a Fertőtől délre Sopron megyében, már Vas megye határán. . 34 Cenk. . . , 35

Lózs,;a Fertőtől délre fekvő

t sopronmégyei falu. • %

' ''36 Ä. ienti'"három falu szomszédságában fekvő, ma. már meg nem állapítható hely neve.