Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Gyalókay Jenő: Bem tábornokra vonatkozó külföldi iratok a Nemzeti Múzeum levéltárában / 187–192. o.

KISEBB KÖZLEMÉNYEK 189 16. Lengyel tüzér- és műszaki tisztek Bemnek: Lunel, 1832 fún. 11. 17. Lengyel levél Bemnek: Oléron, 1832 nov. 22. 18. Bem gr. Rambuteau préfet-nek: Párizs, 1833 júl. 19. 19. A francia becsületrend főtitkárja Bemnek: Párizs, 1845 máj. 28. 20. Bem válasza (másolat) dátum nélkül. Különösen érdekesnek tartom az 1. sz. írást, annál a véleménynél fogva, amelyet ebben az okmányban, pályája legelején, mondanak elöljárói Bemről. Itt közlöm teljes szövegét: Grande Armee. 10. Corps. 7. Division. 1er Régiment d'Artillerie leg. polon. lére Compagnie. Etat de Service de M

r Joseph Bern, Lieutenant au dit Regiment. Nom et Pronom: Joseph Bem, né le 14 Mars 1793 d'Andre et d'Agnesse Bern, dans la ville de Tarnów en Pologne. Dates et Designations des Grades: Passe de l'Ecole elementaire d'Artillerie et du Genie aux Eleves comme Sous Lieutenant du Genie, le ler Avril 1810. Passe Lieutenant en 2<*e au Regim. d'Artillerie légére, le 1

er Avril 1811. Promu au grade de Lieutenant en 1er l

e 20. Janvier 1812. Campagnes: Contre la Russie, en 1812 et 1813. Le Blocus et Siege de Dantzig pendant onze mois et demi en 1813. Affaires: Plusieurs affaires en Courlande et dans la Retraite du 10

e Corps. Les sorties pendant le Blocus de la Place de Dantzig et sa defense pendant le siege. Blessures: Néant. Décorations: Proposé par le General de la 7

e Division, Grandjean, pour la Croix de la légion d'honneur pendant l'armistice. Observations: Le Conseil d'Administration de la dite Compagnie cértifie, qu'il a perdu tous ses brévets avec ses effects dans la Retraite de Riga ä Dantzig en 1812. Fait ä Dantzig le 14 Decembre 1813. Nous membres du Conseil d'Administration de la Ure Compagnie du 1er Régiment d'Artillerie légére polonaise cértifions le présent Etat de Service. Geliszenzki m. p. (Olvashatatlan aláírás.) Vu et cértifie par le chef d'éscadron, Commendant l'artillerie de la 7

m

e Division. Jarjin (?) m. p. Vu par le General Commendant l'artillerie du 10e Corps. (Olvashatatlan aláírás.)