Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - ÉRTEKEZÉSEK - Holub József: Kutatások a párisi levéltárakban / 69–97. o.

78 DR. HOLUB JÓZSEF ták fel : „Les Hongrois — írja Pomponne-nak 1676 június 9-én — ont icy un député arrivé dès le 18 may, il n'a encore pu estre admis chés le Vizir, il presse extrêmement par la remonstrance de l'extrême nécessité ou sont réduits les nobles de Hongrie qui est telle que se trouvans pillés et traittés le plus injurieusement qu'on se puisse imaginer par les Bâchas chez lesquels ils se sont retirez. Il semble qu'on les veuille réduire au désespoir ce qui seroit desja arrivé sans les secours du Prince de Transilvanie en argent et provisions" ... 1677 május 24-i jelentéséből tiszta képet kapunk a török politikáról : „Les copies de mes deux dépêches à Mr. de Béthune

... suffisent à prouver la circonspection de la Porte sur l'engagement dont elle est si fort sollicitée et par manière de la lettre du Grand visir au Bâcha de Varadin que j'ay interceptée qui en des termes très foibles commande que les pauvres Hongrois ... ne soient contre la justice outragez

... il semble que l'on aye très peu , de disposition à les considérer autrement qu'en qualités de misérables indignes d'un secours formel"

... Különben, mint július 1-én írja a királynak, Erdélyt illetőleg is az volt a török politika célja, hogy minél inkább elnyomja : „J'ay lieu de soubçonner la continuation de la politique ottomane à exclurre tout moyen de l'agrandissement du prince de Transilvanie

... Elle voudroit le réduire à la condition des Beigs de Moldavie et Valachie". Nointel megküldte a Béthune marquishoz, Forvalhoz és Révérendhoz intézett leveleinek másolatát is, amelyekben szintén igen sok bennünket érdeklő adat található. Ezek az esztendők igen fontosak a lengyel-magyar összeköttetések szempontjából is, s ennek számos nyoma van nemcsak a Fonds Pologne gazdag sorozatában (v. ö. Acta hist. res gestas Poloniae illustrantia. Vol. III., V., VII. : Acta quae in archivo ministerii rerum exterarum Gallici ad Joannis III. regnum illustrandum spectant.), hanem a Fonds Turquie-ben is. Amikor XIV. Lajos 1676ban La Croix-t küldte Drinápolyba, a neki adott utasításban legelső sorban a lengyel-török békét ajánlotta figyelmébe („La paix de Pologne est le premier . . .") és a magyar ügyekre is Lengyelországra való fontosságuk miatt hívta fel különös figyelmét : „L'affaire de Hongrie a une si grande relation avec celle de Pologne qu'outre la considération d'estre utile à S. M. polonaise un de mes principaux motifs de contribuer à sa réunion avec la Porte".

..