Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. II. közlemény / 287–309. o.

308 DR. MÁLYUSZ EÍ>EMÉR hadnom Az kegelmethek zolgalat- | yaerth, hath kewnyor­gok kegelmetheknek Mynth kegelmes [ wraymnak Ne hagon - k . tek légen hazamhoz walamy fegeycheg- | wel En kegel­metheknek Ayanlom Mynd felefegemeth Mynd | hazamoth, ha az kegelmes Uten Az en Elethemeth Megh | hozabythya, Byzon Megh zolgalom kegelmetheknek Uten | tharcha megh kegelmetheketh, az Ií'ten Adgyon Énnekem Bekel'eges wthath hogh zolgalhaffak • k • Ez lewel kewlth | hwzthon zen pal fordolaí'a wthan walo wafarnap 1 • 5 • 4 • 3 • petrus orozy p(er)p(e)tuus f(ervi)t(or) etc. 60 Kívül: Ez Lewel. Adaüek | Az Nagíagos wrak(n)ak j zalay Ianos wramnak | Es Nadaídy Thamaf a | wramnak etc. Ne(ke)m | kegelmes wraymnak a Törölve (n)ak. 43. 1543 február 24. Oroszt. Oroszy Péter Szalay Jánosnak és Nádasdy Tamásnak. Ne feledkezzenek el hűséges szolgálatairól. Lovait is Fogarasban hagyta s most is készen van minden percben parancsuk végrehajtására. Eredeti sajátkezű levél, zöld viaszpeesét töredékeivel. kegelmes wraym kegelmetheknek Elthyg walo zolga­lathomoth írom [ Mynth kegelmes wraymnak, Ez elewthes Irtham kegelmetheknek | Nynchen Iítennek wthanna Byzo­dalmam Egebekhez hanem Chak kegelmethekhez kew­nyorgok kegelmethek Ne felelchye Illen | zegen zolgayath el Mynth En wagok, az en Megh therefem Erthy ke­gelmethek az en kegelmes Azonyom lewelebol 61 | En Mynden oran kez wagok fogarl'aban hattham lowa}'(m)oth es Azonnal Menthen Megek, chak onneth warok Emberth j de kérem kegelmetheketh Mj*nd kegelmes wraymoth hogh Ezen kewnyorgeí'emre thegethek walazth, Merth Igen 60 A levélíróra vonatkozólag 1. a 32. és 43. sz. leveleket. Szalayhoz írott 1542-i levele kiadva: Magyar Levolpeiár. I. k. 16. skk. 1. 61 L. Majláth Istvánné 1543 február 22-i levelét. (Károlyi—Szalay^ i. m. 119. 1.), melyben elmondja, hogy az Erdélybe küldött Oroezy már vissza is tért.

Next

/
Oldalképek
Tartalom