Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - [L.] L[ukinich Imre]: Haynau minősítési táblázatai / 192–194. o.

192 KISEBB KÖZLEMÉNYEK Depuis Général Commandant du Corps d'Artillerie polonaise, actuellement réfugié politique en France depuis 1831. A lengyel nyelvben való járatlanságom miatt a többi írás tartalmát részletesen nem ismertethetem, de felhívom reájuk az érdeklődők figyelmét. Egyúttal azt is megemlítem, hogy az Országos Levéltár 1848/49. anyagában is vannak részint a lengyel, részint a magyar szabadságharcra vonatkozó lengyelnyelvű írások, közöttük Bem sajátkezű levelei is,

1 amelyeket szintén érdemes volna magyarra fordíttatni és nyilvánosságra hozni. GYALÓKAY JENŐ. Haynau minősítési táblázatai. Jahresbericht: Präs.-No 204, Graz, am 19.¡11. 1845. Peldmarschalleutnant Ist von starkem Körperbau, sehr dauerhafter Gesundheit und zu allen Felddiensten geeignet. Er war früher als Oberst bey meinem Regimente, wohin er mit sehr ungünstigen Anempfehlungen kam; zeigte sich aber als der beste Régiments-Commandant, den ich in dreissig Jahren hatte. Er ist militärisch gebildet, hat sehr viel Dienstkenntniss, Eifer und Unparteilichkeit und alle Eigenschaften, um eine grössere Armeeabteilung im Krieg oder Frieden angemessen zu befehligen, wie er auch dermalen sein DivisionsCommando sehr befriedigend führt. — Aber zur Stellvertretung beim Generalkommando zeiget er sich in militärischer Beziehung als einer der rangsjüngsten Feldmarschalleutnants, so wie auch sonst in den Beziehungen mit anderen Stellen, nicht ganz angemessen. Übrigens ist er wegen seiner Bereitwilligkeit, Verlässlichkeit, Bravour und Energie mehr anwendbar und wird, besonders im Felde, die besten Dienste leisten. Nugent m. p. FZM. Jahresbericht: Präs.-No 235, Graz, am 20.J12. 1846 Feldmarschalleutnant Ist stark, von dauerhafter Gesundheit zu Felddiensten und Beschwerlichkeiten geeignet. 1 „Lengyel légió" felírású, D. 828. jelzésű iratcsomó.