Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Lukinich Imre: Tranquillus Andronicus életéhez / 179–186. o.

184 KISEBB KÖZLEMÉNYEK Tranquillus vitt meg Bécsbe, itt nagy megütközést keltett. Ferdinánd eleinte közvetlen tárgyalások útján kísérelte meg Lasky kiszabadítását, minthogy azonban törekvése nem járt eredménnyel, — Lasky Szaniszló, Jeromos testvére tanácsára — a lengyel királyhoz fordult közbenjárásért, mint olyanhoz, aki békésen él a törökkel, s ottani befolyása közismert. Az erre vonatkozó tárgyalásokat Tranquillus vezette. ' 1542-ben Tranquillus ismét diplomáciai megbízatással járt Konstantinápolyban,

2 melynek eredményéről részletes jelentésben számolt be a királynak,

3 amidőn 1543 elején Bécsbe visszatért. Itt azonban február elején betegségbe esett, anyagi gondok is bántották, úgyhogy kénytelen volt lovait is eladogatni. Erre vonatkozik 1543 január 10-i levelének következő részlete: „Mitto Vrae S. Maiestati Commentarium de rebus a me tractatis Constantinopoli, ut V. S. M. iusserat. Non sum omnia complexus, ne multas paginas implerem, ea tarnen sum prosequutus, quae magis necessaria videbantur. Prius misissem, sed aliquot dies consumpsi currendo post dominos camerarios, tandem proiecerunt mihi florenos 100, quorum iam magna pars abiit. A mensibus 16 nulla pecunia mihi data est. Ne credat V. S. M. aliquam ex legatione summám mihi remansisse, Deum testőr quod etiam mea insumpsi." Ferdinánd 1542-ben a pápóci (Vas vármegye) prépostságot adományozta ugyan neki, de viszont ebből nem volt jövedelme. Ezt panaszolja el 1542 február 10-én kelt, különben igen jellemző levelének alább közlendő részeiben: „Dederat mihi V. M. S. praeposituram Papociensem in ecclesia Jauriensi anno praeterito. Jauriensis episcopus (Újlaki Ferenc) interrogavit me, an eam vellem; quamquam dehortabatur me, dicens, nullius esse momenti, ego tarnen dixi, me eam velle, qualiscumque esset, quod iniquum mihi videbatur primum munus V. S. M. non reverenter accipere. Tunc-inquitego utprimum veniam Jaurinum, mox te in ea praepositura installabo et faciam tibi proventus administrari. Credidi equidem simplex ego. Postquam redii ex Thurcia cognovi 1 I. Ferdinánd 1541 március 20-án kelt instrukciója Tranquillus, mint „secretarius et internuncius noster" számára Zsigmond lengyel királyhoz, fogalmazványban. U. o. 2 I. Ferdinánd 1542 július 10-én kelt* utasítása eredetiben bécsi Staatsarchiv. Turcica. 3 Tranquillus részben titkos írással írt jelentése 1542 július 26-ról, 1542 augusztus 10-ről, majd eredetiben, összefoglaló jelentése egykorú másolatban ugyanott.