Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 1–2. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei, 1531–49 / 126–149. o.

140 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR deghnek [ folghal kynnal íyzeth neky azerth Terel wra(ni) el athya(m)fya wyfyellyethek gho(n)doth maghathokra j ef az kerezthenfeghre raergh maydh wgha(n) leren | dolghwnk mynth pyryny pethernek * | towaba eí't yrhatho(m) keghel­mednek hogh az my foghlwnk | yghertheek walcha ghoot keth ezer forynthoot hath | therek lowath mynde(n) ferfa­mawal mykor eft | megh aghak akor aft ef megh yro(m) keghelmed | nek rel't el* thefek belewle towaba bano(m) eft hogh | ny(n)che(n) yol wra(m) ky folghalthatna megh e(n) maftha(n) twdnek j egh wrnak folghalny towaba chodalok raytha | hogh neke(m) femyth ne(m) yrf hogha yfthe(n) maghzat | wal feretheet awaghne(m) az en ferelraef athya(m)­fya | wal efwe anna affonwal yfthe(n) agha mynde(n) yowath | keghelmetheknek amyth ydweffeghthekre kywa(n)­thok | ez lewel kewlth kérmendhde(n) 2 fenth lewrj'nch • 1 • 5 • 3 • 2 • | nap elewth walo pentheke(n) az eghyk tereketh aft nadafdy martho(n) 3 keze el erefthethek az walcha yrafa az tethyzta athyad gheerth ha megh yewne fyae Kívül: Ez lewel adaffech maylad | eftwa(n)nak 4 az en wra(m)nak | ef athyamfyanak | 8. 1532 augusztus 14. Körmend. Nádasdy Márton Nádasdy Tamásnak. Szívesen felajánlja szolgálatát a harcra, csak vegye is igénybe, amíg nem késő. Két török foglya nagy váltságot ígért; Kőszegnél a törökök vereséget szenvedtek. Teljesítse kötelességét, mert különben Isten elveszi tőle a gondjára bízott szőlőt. Eredeti sajátkezűiével, papirfelzetes viaszpecséttel. Kiadva: Szála v­Károlyi i. m. 220. 1. 1 Perényi Péter, az ismert hatalmas főúr -— e korszak elbeszélő forrásai szerint — ez időben török protektorátus alatt a királyi trón elnyerésére törekedett. 1532-ben személyesen is megjelent Szulejmán előtt, a szultán azonban elfogatta és csak fiának túszulhagyása ellenében adta vissza szabadságát. 2 Vasmegyei vár, Szombathelytől délre. 3 Igen közeli rokona a nádornak, akinek familiájába tartozott, 6 akinek birtokai vezetésében segédkezett. 4 Majláth István, a konstantinápolyi fogságban elhalt zajos életű erdélyi vajda.

Next

/
Oldalképek
Tartalom