Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [7] 1977. 123 p.

Wick, Peter: Történettudományi thesaurus a Német Demokratikus Köztársaságban

A thesaurus tudományos nyelv, a szakági követelményeknek megfelelő terminológia. Am viszonylag kevés a speciális történel­mi szakkifejezések száma. A történettudományi munkákban alkal­mazott fogalmak túlnyomó többsége, e tudomány tárgyának megfe­lelően, megegyezik a mindennapi élet területén használatos fogal­makkal. A normázás célja ennélfogva a szinonimák kiszűrése és a többértelműség megszüntetése. A történettudományi thesaurust tehát az alábbiakban határoz­hatjuk meg: Olyan normásitott segédeszköz a társadalom struktúrájának visz­szatükrözésére a maga komplex és dialektikus fejlődési folya­matában, mely bizonyos előirások betartásával, a deskriptorok (vagyis a történeti tényeket és jelenségeket ábrázoló történelmi és történettudományi fogalmak) és modifikátorok (melyek ezeket a fogalmakat szemantikailag módosítják és specifikálják) segítsé­gével használható. A thesaurus az alábbi feladatok ellátására képes: 1) Mutató-, tároló és kutatási eszköz; 2) rendező eszköz az információs források leírásának és tartalmá­nak közlésekor alkalmazott normásitott szakkifejezésekhez, a forrásokban fellelhető bibliográfiai adatok, a tények és adatok pontos megjelölésével; 3) valamely szakterület, vagy szakág terminológiája egységesíté­sének eszköze. Ezáltal a thesaurus a szakágon belül jobb kapcso­latok kiépítését szolgálja; 4) kommunikációs anyagként szolgál más információs intézmények számára, vagyis segédeszköz információk jelzésére és továbbí­tására az egyes szakágak között. Ezzel szorosan összefügg a

Next

/
Oldalképek
Tartalom