ISAAR(CPF) International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families 2nd edition, Szervezetek/testületek, személyek és családok levéltári azonosító leírásának nemzetközi szabványa. 2004. Kézirat, 54 oldal.
5. AZ AZONOSÍTÓ LEÍRÁS ELEMEI - 5.1. AZONOSÍTÁSI ADATCSOPORT - 5.1.4. Egyéb szabvány szerinti névalakok
Megjegyzés: Budapesti 143/b. sz. (Magyar Nemzeti Múzeum) Igazolóbizottság azonosító leírása Granducato di Toscana, principato mediceo, Auditore dei benefici ecclesiastici, Firenze (1545-1722) Granducato di Toscana, principato mediceo, Segreteria dei Regio diritto, Firenze (1722-1737) Italy, Archivio di Stato di Firenze Megjegyzés: Multiple authorized forms of name for the same corporate body Consejo de Guerra Spain, Archivo General de Simancas Megjegyzés: For the authority record: Consejo de Guerra Noel family, Earls of Gainsborough United Kingdom, The National Archives: Historical Manuscripts Commission York University Senior Common Rooms Inc. Canada, York University Archives Dampierre, Auguste-Henri-Marie Picot de (1756-1793 ; général) France, Archives départementales de TAube 5.1.3. Párhuzamosan használt névalakok Cél: Jelezni, hogy a kitüntetett névalak más nyelven vagy más írásmódban milyen formában jelenik meg. Szabály: Az azonosító leírást létrehozó intézmény által alkalmazott valamennyi nemzeti vagy nemzetközi szabálynak és szokásnak megfelelően tüntessük fel a névváltozatokat, kiegészítve ezen szabályok és szokások által előírt al-elemekkel, minősítő adatokkal. A "Szabályok és szokások" (5.4.3.) elemnél fel kell sorolni az alkalmazott szabályokat, szokásokat. Példák: University of Pécs Magyarország, Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Levéltára Megjegyzés: Pécsi Tudományegyetem azonosító leírása Maestre Rációnál de la Casa y Corte del Rey de Aragón Y Mestre Rációnál de la Casa i Cort del Rei d ’Aragó. Spain, Archivo de la Corona de Aragón Megjegyzés: For the authority record: Maestre Rációnál de la Casa y Corte del Rey de Aragón Awdurdod Cwricwlwm ac Asesu Cymru, 1994-1997 AND Curriculum and Assessment Authority of Wales, 1994-1997 United Kingdom, The National Archives: Historical Manuscripts Commission International Institute of human rights Instituto internacional de derechos humanos France, Centre historique des Archives nationales Megjegyzés: For the authority record: Institut international des droits de I ’homme 5.1.4. Egyéb szabvány szerinti névalakok Cél: A szervezet/testület, személy vagy család azon szabványos névalakjainak rögzítése, melyek az entitás nevének kitüntetett alakjához használt szabálytól eltérő szabályok alapján lettek meghatározva. Ez megkönnyítheti az azonosító leírások különböző szakmai közösségek között megosztott használatát. Szabály: Rögzítsük a leírt entitás más szabályok vagy szokások szerint szabványosított névalakjait. Soroljuk fel ezen szabályokat, valamint, ha célszerű, a szabványosított névalakot megalkotó intézmények nevét. Példák:
