A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 217-507

331 • ПрОВенИеНЦПрИНПИП /"Provenienzprinzip " - ПрИНЦИП происхождения"/ Provenienzprinzip Pr^ov

еn_i_e_n_cja elve A polgári levéltártudományban kialakult iratrendszerezési elv. Lényege, hogy a fondot abban a formában hagyják, ahogyan az intézménynél, vagy egy személynél (családnál, nemzetségnél) kialakult, anélkül, hogy a fond anyagának belsó' rendjét megváltoztatnák. A szovjet levéltártu

domány kritikával illette, amiért a fond iratanyaga belsó' rendjének meg-

ó'rzését kötelezó'leg irja eló'. Felhasználják az iratanyag fondokba osz

tása kérdéseinek és a levéltári fond oszthatatlansága elvének a kidolgo

zása során. 332. Проект Projekt T er_vrajj:_ Műszaki dokumentumok együttese, amelyek valamely építészeti objek

tumra, vagy valamilyen ipari termékre vonatkoznak. Ld. 334, 343, 439, 506. 333

• Проект документа Entwurf eines Dokuments Az irat előzetes változata, amelyet bemutatásra készítettek. 334. Проектное задание Projektierungsaufgabe I ü L У_ A terv része, a műszaki dokumentumoknak olyan csoportja, amely az eló'zetes gazdasági megalapozáshoz, a technikai megoldási lehetó'ségek kidolgozásához és a tervezett építészeti objektum célszerűségének tisz

tásához szükséges.