A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
321. Предметная система обозначения технических документальных материалов Sachsystem für die Kennzeichnung von technisch-dokumentarischen Materialien I^^hnjJ^a L^^J5^J?L^J^J^J?L9JLJ®1^'^ s ^ n ^^ tárgy szerinti А — ° h. £©n ds z e r e Olyan rendszer, amelynél a technikai dokumentumokat az ipari terme lés gyártmányainak alkotórészei (műszaki részegységei) szerint jelölik meg. 322. Предметнотематический каталог Sachthematischer Katalog Te mertj[kc^i_J<a t a I ó g и s_ Ld. 432. 323. Предметный каталог Sachkatalog .5 Ё. L ÜL [^Jld^s k a ia_I óg_uj Az iratanyag katalógusa, amely az iratokban emiitett tárgyakra (té nyek, események, földrajzi elnevezések stb.), vagy személyekre vo natkozó adatokat betűrendben tartalmazza. Ld. 71, 143, 176, 274, 463. 324. Предметный указатель Sachregister T á£g^y_m ti fa t ó_ Lényeges tárgyi (tematikai) nevek betűrendbe; szedett mutatója. Ld. 72, 144. 325. Признаки заведения дел Merkmale der Aktenbildung A_z_[ra_t tété l_e_k__kjia\akj täs á n a k_j_sJP_4_ r _y_?_l Az iratok irattételekbe történó'csoportosításának formális alapjai (nomi nális, szerzői, tárgyi, levelezó'partneri és egyéb ismérvek). Ezeket az ismérveket az irat formális elemei szerint állapítják meg (az irat elne vezése, szerzó'je, tárgya, irója szerint stb.).
