A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
307. Подвесная система хранения документальных материалов System der hängenden Aufbewahrung von dokumentarischen Materialien _F ü g ge s_z tett tár о I ás i m ód Iratoknak vagy irattételeknek függőleges helyzetbe való érzése, rúdon, vagy különleges irattartóban. 308• Подетальная система организации технических документальных материалов System der Ordnung von technisch-dokumentarischen Materialien nach Einzelteilen T e с hi n j_k^i_ jJ_o_ku^e_n_Kj m_ok_ t ejr_v_r_é s z ek s ze rj n_tj_ L?_1^_^.^.^ S J__ L?_ N d s z e r e Olyan rendszer, amelyben valamennyi terv és részterv azonos részegy ségeinek rajzait egyesítve és együtt őrzik. 309. Подлинник документа Echtes, authentisches Dokument H_[ Je [_ejs i r a t 1, Hivatali eredel-ü,véglegesen megszerkesztett irat, amelyet megfelelé formában hitelesítettek. 2. Ld. 370. 310. Подпись документа Unterschrift eines Dokuments j_ra_t_ a J_ä_i_r 6 s a _ Hivatalos személynek, vagy az irat szerzéjének aláirása, amely bizo nyítja annak valódiságát, vagy másolatának hitelességét. 31 1- Позитив . Positiv P оzj_t i v film- és f éj\^J<^j)j^^s_p_\aJ__ Film- és fényképdokumentum másolata, amelyen fekete-fehér fényképe zés esetén a tónusok, színes fényképezés esetén a szinek megfelelnek a felvett tárgy tónusainak, illetve színeinek.
