A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 1-216
1. Автограф Autograph 1. Saj^á H<e_z<S[__i гаЛ_, 2 . sajáj^k ezU__jj;ás_ 1„ Olyan irat, amelyet szerzó'je saját kezűleg irt, 2. Az iraton levó', szerzó'je kezével irt megjegyzés , javítás, kiea,észi- tés, vagy aláírás. 2. Автор документа личного происхождения Autor eines Dokuments persönlicher Herkunft Sze rnéj_y \_ J^rejjej U _ i_ra_t _ i_r_ó] a _ Az a személy, aki a személyi jellegű iratot készítette, vagy, ha más készítette azt, akkor aláirta. 3. Автор служебного документа Autor eines dienstlichen Schreibens J_r_a_tJ<Já|lj tó Intézmény, vagy hivatalos személy, amelynek, vagy akinek a nevében az iratot készítették, 4. Авторизованная копия Autorisierte Kopie H_i _tel_es_ imáj о\a_ t_ A szerző'által hitelesített iratmásolat. 5. Авторская рукопись Autorenhandschrift S z ej^z 6\_ J<^z_i r^a t_ Az irat kézírásos vagy gépírásos szövege, amelyet a szerző' közlésre előkészített.