A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 1-216

75. Гербоведение Wappenkunde C_[m_erj^a n_ Ld. 73. 76. Горизонтальное хранение дел Liegende Aufbewahrung der Akten Z ® 1 ®. L®ü _ !_TJ?_t 1 L5*J Az iratok olyan elhelyezése az állvány polcain, dobozokban, iratmap

pákban, vagy ezek nélkül, \melynél az iratborító felülete párhuzamos a polc felületével. 77. Государственное хранение документальных материалов Staatliche Aufbewahrung der dokumentarischen Materialien А11 a_m i i r

a f_m eg ^fjr z é s_ Az állami, politikai, tudományos, népgazdasági vagy kulturális jelen

tőségű iratanyagnak olyan levéltárakban valóó'rzése, amelyek levéltári hatóságok irányítása alatt állnak. Ld. 51. 78. Государственный архив Staatliches Archiv Olyan intézmény, amelynek alapvető' feladata, hogy igazgatási levél

tárakból és egyes személyektói iratanyagot átvegyen, azt ó'rizze, nyil

vántartsa, tudományos- tájékoztató apparátussal lássa el,és megszervez

ze az iratanyag sokoldalú felhasználását. Az állami levéltár, mint tudo

mányos intézmény a levéltártudomány, irattan, archeográfia, forrástan kérdéseivel is foglalkozik. Az állami levéltárakat az iratanyag állami ó'rzése céljából létesítették. • Государственный архивный фонд республики /ГАФ/ Staatlicher Archivfonds der Republik К

_ö_ztá^sas_ágj_áIJ_am_i_£evé\_Yá_ri fond Ld.125,