9. Levéltári ismeretek. Oktatási segédanyag a segédlevéltáros tanfolyamok hallgatói részére. Szerk. Dóka Klára. I-II. Bp. 2002. MOL 472 p.

I. Irattani ismeretek - 3. Iratolvasási segédletek

personalis portio porta possessio praedium praesidium princeps Transsylvaniáé privilégium processus protocollum referens regius regestum regnicolaris reponenda rescriptum soriba sedes iudiciaria (sedria) sigillum statútum subinquilinus summa supremus comes tabella taxa testamentum testimonium testis textus titulus urbárium usus vicecomes személyes adag, katonaságnak nyújtott természetbeni szolgáltatás kapu falu, birtok puszta elnökség erdélyi fejedelem kiváltság eljárás, per jegyzőkönyv előadó királyi jegyzék, tartalmi kivonat országos visszahelyezendő iratok leirat írnok megyei törvényszék pecsét szabályrendelet hazátlan zsellér összeg főispán táblázat bér, bérlet végrendelet bizonyság tanú szöveg cím urbárium szokás, használat alispán A leggyakoribb rövidítések A közép- és koraújkori latin szövegekben a rövidítések az írnokok munkáját tették egyszerűbbé. Egyezményes jelek alakultak ki. A legegyszerűbb forma az, amikor a leírandó szónak csak a kezdőbetűit írták le: M(aiestas) V(estra). Gyakori volt azonban, hogy csak néhány betűt hagytak el: an = ante nih = nihil