16. Szemelvények a vállalati és tanácsi iratok köréből. Összeáll. Purcsi Barna Gyula. Bp. 1993. MOL 226 p.

Vállalati iratok - Kereskedelmi osztály iratai

H. HOOGEWERFF JUNIOR & Co's TRANSPORTBEDRIJF N.V. ROTTERDAM - AMSTERDAM - OLDENZAAL INTERNATIONALE SPEDITION VERZOLLUNG - LAGERUNG - ASSEKURANZ TELEGRAMM-ADRESSE i JUNIOR" FERNSPRECHER SERIÉ 357 1 0 INCASSO-BANK N.V. • ROTTERDAM POSTCHECKKONTO DEN HAAG 1772 UNSERE REF., Jr±/XAJ 5474 Firma. Maeped, Budapest• f

UDAPEST FŐVÁROS LEVÉLTÁRA * 1350 BUDAPEST ' V, Városháza 0/11. Pf.:7

%) Tel.: 1172-033 ^ t ROTTERDAM, d.n 12. JaiXURT 1949 MATHENESSERLAAN 344 Betr

ff Ihre go»t??/477 tSÍSk Ünter UBfl* Beaugnahna auf Ihr Yeraandavie vasi 20. Besenber habén vir nunaehr dea Yergnugen, Zhnen hierduroh aitteilen su kSnnen, dass vir per Daapfer "Stad ilkaaar* ven Boéterdaa naoh Port ZLiaabeth vérieden habent ™

S

L 406/619 - 214 Ballea B&uowollgvvebe 39-536,6 k

ff

. Sie hatten una beauftragt dia Yerladunff naoh Balra vorsunahnen* naehdaa abar kelne Varaohiffuaga^lejrenheitnaoh Balra geboten auráé, ist die Bandimg auf Wunaoh der Orom Aganta,London* naoh Port KLisabetn veroohifft worden. Bei Ankunft in Hottardao habén vir laider feltételien mfisaen, daao venaohiadana Ballen beaehldlft varán und habán vir hiervon duroh dia hiaalgvn BaimbahSrdan elna bahnaatllohe tatbfatandauxnahae aufmaohen laaeen* Baaveitaran habon vir Lloyds Aafenta hlnsu feaogen, daait ain H a vari eaert ifikat anagefertlft verdén kasa* Bu dleaea Svaeke brauohan rir no oh elna. Abaahxlít Terkanfef aktura und laden 81e hBfl. ain, un a solche baldigat Bbennitteln au vollen. " Beavaiteran ftberreiohan vir Ihnan anbel unaara Re ohming für die XOBSpaaen sor gefl.Bedianung und vir bittan ua konforae Buohung mit un a. haohtungBvoll, W JUNIOR A C0' S ÍRTBEURIjy N.V. Dia S«*dllloa arlolgt auJ Grund dar Badfngungan dar batalUgla* TraniperUnilaJtaR ur*4 „A'lgamalaa Varildwung wlr4 mm bal b»MwuWam Auhraga gadackt. Badiagungan 4mt Varaim Rotardamar Spadltaara*