7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XX. Határjárás Csanád megye pusztáin, 1746.

effectuo 1 - végrehajt, foganatosít effectuatio, onis, f. - teljesítés, végrehajtás procedo 3 cessi, cessus - előremegy, továbbhalad, eljár ductus metalis - határvonal colliculum, i, n. - dombocska, halmocska inchoo /incoho/ 1 - elkezd, megkezd superficies, ei, f. - felső rész, teteje, felülete vminek oriens, entis, m. - kelet meditulium, ii, n. - közepe vminek lapis, idis, m. - kő remonstro 1 - megmutat, mutat infodio 3 fodi, fossus - beás, beleás, leás meridies, ei, f. - dél septemtrionalis, e - északi distinguo 3 stinxi, stinctus - elválaszt, elkülönít septemtrio, onis, m. - észak rescipio 3 cepi, ceptus - hátranéz, fordul passus, us, m. - lépés cursualis, e - futó, folyamatos occidens, entis, m. - nyugat termino 1 - határol, bevégez, befejez terminative - véglegesen progredior 3 gressus sum - előrelép, továbbmegy, továbbhalad nuncupo 1 - nevez capitalis, e - fő-, elsődleges signo 1 - jelöl continuativus 3 - folyamatos, folytatódó modicus 3 - közepes, csekély, mérsékelt deflecto 3 flexi, flexus - elhajlít, eltérít linea, ae, f. - vonal, határ itero 1 - ismétel, újrakezd iterato - ismételten declivies, ei, f. - hajlat, hajlás, lejtő demissor, ius - mélyebb, alacsonyabb transeo 4 ivi, itus - átmegy, átkel pervenio 4 veni, ventus - elér, eljut