7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XX. Határjárás Csanád megye pusztáin, 1746.

szonharmadik határjelet találtuk a fentebbi módon felújítva;ezek észak felől Kuppa pusztabirtokot, dél felől pedig Dumegyháza pusztabirtokot választják el. Végül 238 lépésnyire, miután elérkeztünk a hármas határ­jelhez, ahol a fentebb nevezett Lakicz György tiszttartó úr, Battonya falubirtok bírája és több esküdtje már előttünk jártak, ezt a határjelet megújítottuk, melyen egy hasonló formájú D és K betűket viselő beásott határkő van, ez dél felől Dumegyháza pusztabirtokot folytatólagosan, észak felől Kupa pusztabirtokot véglegesen zárja le, nyugat felől pedig Battonya falubirtok föld­jét választja el. Kissé dél felé fordulva, 322 lépésnyire emeltük a huszon­ötödik, majd 300 lépésnyire a huszonhatodik, 227 lépésnyire a huszonhetedik, 200 lépésnyire a huszonnyolcadik és 243 lépésnyi­re a huszonkilencedik folyamatos határjelet, ezek kelet felől Dumegyháza pusztabirtokot, nyugat felől Battonya falubirtok ha­tárát választják el. Ugyanezt az irányt folytatva, 250 lépésnyire megújítottuk a harmincadikat, mely a Nagyhalomnak mondott helytől 200 lépés­20 / sel előbbre van, 1 /majd/ 410 lépésnyire a harmincegyediket, 341 lépésnyire a harminckettediket, végül 305 lépésnyire a har­mincharmadikat és 250 lépésnyire a harmincnegyedik folyamatos határjelet; ezek kelet felől Dumegyháza pusztabirtokot, nyugat felől pedig Battonya falubirtok határát különítik el. Innen ugyanabban az irányban, de dél felé fordulva 235 lé­pésnyire felállítottuk a harmincötödik, 300 lépésnyire a harminc­hatodik közbülső határjelet; ezek kelet felől Dumegyháza puszta­birtokot, nyugat felől Battonya falu határát különítik el. Innen hasonlóan dél felé előrehaladva, 272 lépésnyire a Battonyai halomnak nevezett dombocska mellett átkelve, északról elhagyva a battonyai utat, megújítottunk három fő határjelet, me­lyek közül az egyik észak felől Dumegyháza pusztát folytatólago­san, a másik, a nyugati oldalról Battonya falu határát véglegesen végül a harmadik dél felől Sionda pusztát kezdeténél különíti el; ebbe egy B és D betűket mutató határkő van leásva. - Innen egye­nesen dél felé fordulva, az előbb említett Sionda pusztán egyet­len határjelet sem újítva meg, elérkeztünk egy hármas fő határ­jelhez, és ott az érintett fő határ-

Next

/
Oldalképek
Tartalom