7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. II. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 201 p.

Források - XXVII. Békeidőben történt török portyázások ismertetése, 1667-1681.

Sub praesidio Pölöske l.Anno 1667, 68, 69. Ex praesidio perierunt Nro 12, 3-bus de­collatis, ceteris vivis in captivitatem ductis. 2.Sub Canisa interfecti sunt duo. 3. Kaposienses circa lacum Balaton decollarunt militem nostrum unum. 4. Praesidio superato 27 in captivitatem duxerunt, duos interfe cerunt. 5. Multifariis excursionibus abstulerunt boves octo, equum unum et sclopetum unum. 6.Subsequentibus temporibus abstulerunt itidem equos octo, quo cum ceteris satis repetivimus, nunquam tamen restituti sunt„ Praeter ista vix aliqua dies ab illorum excursionibus secura est; in praesidium sclopis fulminant et damna innumerabilia in ferunt. Coram me Francisco Nagy, vice generális L.S. Sub praesidio Kapornak 1. Pagi nulli sunt tributarii facti toto pacis tempore. 2. Excursiones exercuerunt innumerabiles. 3. Georgium Csákányi vivum abduxerunt, Stephanum Takács in cap­tivitate cruciatibus interemerunt filiam Gregorii Balog abstu­lerunt, Martini Babai filiam similiter, necnon Joannem Pribék una cum filia, ex ipsa exteriori praesidii parte, qui omnes necdum eliberati sunt. Decollati sunt hi: Petrus Salamon, Tho­mas Horvát, Michael Szabó, Georgius Bolhasy; equi decem abduc­ti, et haec omnia suo ipso praesidio a Canisiensibus patrata sunt.

Next

/
Oldalképek
Tartalom