6. Réfi Oszkó Magdolna: Iratfajták, irattípusok. Bp. 1988. ÚMKL 259 p. ill.

II. Iratminták - 18.a, b Szerződés (adásvételi)

- • 113 18. a SZERZŐDÉS (Adásvételi PJ ) A csanádi káptalan által kiállított oklevél Balaki Benedek özvegye és Szeged város polgárai között létrejött birtok eladásról (Szeged, 1359. augusztus 3.) A csanádi káptalan emlékezetül ajánlva ennek értelmében tudtára adja mindenkinek, akiket illet, hogy Ilona, nemes aszszony, Balaki András fiának, Benedeknek özvegye előttünk megjelent, s élőszóval előadta és vallotta, hogy nemesi részbirtokát s haszonvételét, melyet jegyajándék s hozományként a Csongrád megyében Zeged /Szeged/ város alsó részével határos, már említett Balak nevű helységben törvény szerint bír, a nevezett város alsó részi polgárainak hatvanöt forintért eladta, adta és adományozta örökösen és visszavonhatatlanul, hogy azt birtokolhassák, tarthassák, valamint bírhassák. Amely dolognak emlékezete ezen nyílt levelünk által pecsétünk erejével megerősíttetik. Kelt boldog Jakab apostol ünnepe után következő nyolcadnapon 1359. x Eredeti, latin nyelvű, kézzel, hártyára írt oklevél, hátlapjára nyomott pecsét töredékeivel. (Fordította: Kristó Gyula) x FORRÁS: CSML, IV. A. 1021. a. Szeged Város. Titkor Levéltára, 1. sz. * MEGJEGYZÉS: Az oklevél a Csongrád Megyei Levéltár legrégibb oklevele, korábban Szeged Város Titkos Levéltárának tartozéka volt A titkos levéltár más régi városokhoz hasonlóan, a városra vonatkozó privilégiumokat és kiváltságokat tartalmazó okleveleket, iratokat őrzött.