3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 1. Bevezetés és példatár. Bp. 1984. ÚMKL 23 p., XXVI. tábla

Bevezetés a német írástanba

tük felső és alsó szárai nem lehetnek túlságosan hosszúak vagy beleszaladnak az előző illetőleg a következő sorba. Az irás inkább a szélességet, mint a hosszúságot hangsúlyozza. A 16. század közepétől kezdve válik modernebbé az irás duktusa: az irás többé már nem olyan zsúfolt, széles és vaskos, mint korábban, hanem a betűk vastagabb szárait vékony hajszálvonalak kötik össze. Az irás általában még egyenesen álló, mint korábban, de a betűk felső szárai már jobbra hajlanak. A század végének s a 17. század elejének kézirása már kevésbé zsúfolt, lazább és kecsesebb, a nagybetűk lendületesebbek. A kurziv irás fejlődése 1650 után meggyorsul. A sortávolság megnő, a betűk hosszabbak lesznek, az irás minden betűje kezd jobbra hajlani. A betűk felső és alsó szárai vékonyabbá válnak, a betűk szorosabban egymáshoz simulnak. Az irás összképének e változásai a 18. század folyamán még fokozódnak. Ez utóbbi század Írásának duktusa már csak anynyiban különbözik a 19. századiétól, hogy a tollforgatók még bizonyos szabadságot engednek meg maguknak a betűk megformálásában. A 19. századi Írnokok azután már legtöbbnyire korrekt, előírásos, szabvány irásstilust követnek, az ekorbeli akták irása éppen ezért könnyebben olvasható a régebbieknél. Egyéni irások természetesen ebben az időben is előfordulnak. V. A 16-17* századi német kurziv 18 Az osztrák Pivec szerint a 16-17* századi német kurziv. a fiatal történészek réme* Ha német anyanyelvűek számára • forrásszövegek olvasása ilyen nehézségekkel jár, még inkább vonatkozhat e megállapítás más népek fiaira* A nehézségeket főképpen az okozza, hogy a német kurziv irás e századokban nagyobb mértékben fejlődött és hosszú ideig lényegesen gazdagabb variációs lehetőségekkel élt, mint annakelőtte vagy annakutána* Nemcsak az időben változtak a betűk formái, hanem olykor egyetlen kéz egyazon iraton belül is ugyanazt a betűt két-három különböző formában irta le* A különböző betű-