3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 1. Bevezetés és példatár. Bp. 1984. ÚMKL 23 p., XXVI. tábla

Bevezetés a német írástanba

éreztették hatásukat: az egyik a könyvnyomtatás elterjedése, a másik a humanista irás recepciója. Az első következtében az irás középkori alkalmazási területei közül a könyvirás a nyomdász területévé vált s a kézirást a 16. századtól kezdve csak az oklevélírásban, az üzleti és hivatali Írásban, valamint a mindennapi, használati írásban alkalmazták tovább. A másik, a humanista irás bevezetése pedig egy időre az irás két fajtájának: a gótikus és a humanista írásnak egymásmellett élését eredményezte. Már a középkorban megindult a gótikus Írásnak, különösen a gótikus kurziv /folyó-/irásnak nemzetek szerinti differenciálódása. A német irás a németországi gótikus kurziv irásnak újkori, a változott szociológiai feltételekhez alkalmazott továbbfejlesztése. Ezzel szemben a humanista irás a konvenciókkal szakító, tudatos stílusváltást jelentett, a barbárnak érzett gótika elutasítását s a hegyes, nyugtalan vonalú betűknek köríves, az antik hagyományokhoz közelebb álló, a 11-12. századi diszes kódexek betüformáit utánzó irással való helyettesítését. Az újkori írástörténet legérdekesebb fejleménye a humanista kurziv irás recepciója, a két irásfajta egymásmellettiségéből adódó feszültség, kölcsönös egymásra hatásuk, majd a gótikus irás fokozatos kiszorulása a gyakorlatból. A humanista irás Itáliából terjedt el Európa nyugati, középső és északi részein. Az ott fekvő országokban előbb csak a latin, majd idővel a nemzeti nyelveken irt szövegeket is, a megszokott gót betűk helyett, humanista Írással irták. Az eredetileg tudós humanista irást a kereskedő polgárok és a városi kancelláriák Írnokai még Itáliában is csak vonakodva vették át. A 16. század kezdetétől a katolikus és protestáns Európa . minden országában volt egy hosszabb-rövidebb időszak, amikor az Írástudók egy része még a gótikus irást, más része már a humanista irást használta vagy amikor a nemzeti nyelvű szövegéket a régi, gótikus, az idegen nyelvüeket - főként a latinokat - az új, latin Írással irták. Az Írásnak ilyen,