Haraszti Viktor: Digitalizálás a gyakorlatban. Levéltári Szemle, 52. (2002) 4. 3–18.
projektben kisnyomtatványok, plakátok, kották, papíruszgyüjtemény, középkori kéziratok és mikrofilmek digitalizálása is.16 A projektek során rögzített tapasztalatok hasznos segítséget nyújthatnak a hazai digitalizálási munkák megkezdése előtt. Különösen értékesek a Göttingai Egyetem digitalizáló központjának tapasztalatai.'7 A közzétett statisztika szerint az egyetem szerveréről 2002. november 27-én 3386 dokumentum férhető hozzá, amely 1 339 239 képet jelent.18 Ausztriában — többek közt — a grazi Egyetemi Könyvtárban folyik a középkori kéziratok digitalizálása és CD-n történő közzététele.19 Az általános ausztriai tapasztalatokat Hans Zotter ismerteti, szintén a világhálón.20 A hazai és nemzetközi tapasztalatok összegzése, az elemzések nyilvánossá tétele rendkívül sokat segíthetne a hazai digitalizálási projektek bevezetése előtt, hisz nem szükségszerű ugyanazon hibákat elkövetni, amelyeket esetleg mások már elkövettek. A digitalizálás biztonsága A számítástechnikai adathordozók, úgy a merevlemezek, mind a külső háttértárolók jelenbeni és jövőbeni változása folyamatos, biztos sztenderdekre egyelőre nem számíthatunk. Ugyanakkor tudomásul kell venni: már ma keletkeznek olyan iratok — maradandó értékű iratok is — amelyek csupán elektronikus formában léteznek, materializált formában nem. A levéltári anyag biztonságának megteremtése főként állományvédelmi feladat, ami az elektronikus irat világában nem könnyű. Levéltárban végzett digitalizálásnál kettős feladat, hisz a digitalizált irat eredetije levéltári anyag, amely maradandó értékként nem selejtezhető. Selejtezhető levéltári anyag digitalizálása értelmetlen volna. így adott esetben három példány különböző állományvédelmi követelményeknek megfelelő őrzését kell biztosítani: a papíralapú eredeti dokumentumét, az arról készített mikrofilmes biztonsági másolatét és a hozzáférhetőséget elősegítő digitalizált változatét. Elektronikus irat esetén az erről készített mikrofilm lehet a biztonsági másolat. Az ilyen, COM (Computer Output Microfűm) technológiával működő berendezések ára nem csekély, így valószínű, hogy az elektronikus iratot digitális formájában, számítástechnikai adathordozón kell majd megőrizni.21 lh A teljes lista megtalálható: URL: http://www.gd2.sub.ini-goettingen.de/vdf-d/vdf-liste.slitml . az egyes linkek rövid tájékoztatást adnak a projektekről, de az intézményi honlapokon általában bővebb tájékoztatást is kaphat az érdeklődő. 17 URL: http://www.gdz.sub.uni-goettingen.de/en/index.htm ls URL: http://www.gdz.sub.Lini-goettingen.de/search-entry.shtml |g Digitalisierung von mittelalfertichen Handschriften an der Universitátsbibliothek Graz. URL http://www.kfunigraz.ac.at/ub/sosa 20 ZOTTER, HANS: Digitalisierung in Österreich — Traum und IVirklichkeit. URL http://www.kfunigraz.ac.at/ub/sosa 21 Főként, ha a dokumentum minősített elektronikus aláírással és időbélyegzövel ellátott, amivel hitelessége garantálható. Az elektronikus aláírás és idöbélyegzö hiteles formában mikrofilmre történő rögzítése nem egyszerű technikai kérdés. A mikrofilmen az elektronikus aláírást és idöbélyegzöt tartalmazó algoritmusok valamilyen formájú valós megjelenítésére van szükség, úgy, hogy az eredetiség is biztosítva legyen. 6
