MUNKATERVEK, BESZÁMOLÓK, HOSSZÚ TÁVÚ KONCEPCIÓK

Szedő Antal: A magyar levéltárügy néhány időszerű kérdése. • 1965. [LK 1965/2. 197-208. p.]

208 Szedő Antal: A magyar levéltárügy néhány időszerű kérdése QUELQUES PROBLÈMES ACTUELS DE L'ARCHIVISTIQUE HONGROISE Antal Szedő Dans cette étude l'auteur donne le texte de sa conférence tenue à l'École Nationale des Archivistes de Margburg, au mois de mai de 1965. Il souligne qu'il se propose de donner un compte rendu des changements et des problèmes qui, depuis la conférence tenue également à Marburg, en 1962 encore (voir: Der Archivar, avril 1963.), se sont affirmés dans le régime des archives en Hongrie. Dans sa conférence, l'auteur a fait le rapport sur l'organisation de l'évidence centrale des fonds, dont les travaux sont effectués par des services créés au Centre National des Archives avec le but d'offrir des facilités et des informations nécessaires propres aussi bien aux recherches scientifiques qu'à l'administration des archives. — Le Dépôt Central des Archives Économiques indépendant a été liquidé et ses fonds ont été transférés aux Archives Nationales et aux archives régionales respectives. Une tendance commence à se faire valoir, notamment que les entreprises importantes créent dans les suites leurs propres dépôts d'archives pour conserver leurs papiers. — Une amélioration constante s'est observée encore en matière des disponibilités de personnel et de la dotation matérielle: bien que des disproportions existent encore — en premier lieu en matière des cadres — entre les diverses Archives. Les jeunes conservateurs s'efforcent d'obtenir des postes dans la capitale. — La situation dans le domaine des locaux disponibles a accusée une certaine amélioration: quelques-unes des Archives ont obtenu de nouveaux locaux à cet effet, un rayonnage de 6000 m environ a été construit dans les derniers quatre ans. Les versements reçus dans cette période étaient de 9000 m environ, Le volume total, des fonds des archives d'État a atteint déjà 140 km environ. Pour faciliter les versements ultérieurs, la formation professionnelle des archivistes administratifs suit son cours. C'est le classement des pièces qui occupe le centre d'intérêt des archives hongroises: dans les dernières quatre années, le volume des archives classées se chiffrait à 10 000 mètres courants environ, et les papiers encore non classés sont d'un volume identique. Au cours de ces travaux de classement, des essais ont été effectués qui avaient pour but d'élaborer des catégories selon le sujet en vue de faciliter les travaux de recherches, ce qui dépassait largement le but du rétablissement de l'ordre initial des papiers. Ce travail d'élaboration des catégories s'impose d'autant plus que le système hongrois d'archives manquait de division et était basé sur les numéros d'ordre du journal. Cette division plus approfondie des plans de classement pourrait rendre plus facile non seulement les travaux de classement, mais aussi bien les travaux detriage d'une manière considérable. Les archives se sont efforcées, dans les dernières années, d'apporter des facilités aux travaux des chercheurs par la rédaction d'instruments de référence de type nouveau: desessais Ont été faits pour la mise au point de nouveaux guides. L'utilité scientifique des archives s'est vue augmenter ces derniers quatre ans par la publication au nombre important de textes et des instruments de référence offrant une masse considérable de renseignements utiles aux chercheurs. L'utilisation d'intérêt social des archives est favorisée par les travaux de recherches dans les archives instaurés pour l'encouragement des recherches sur l'histoire régionale en cours dans les archives (catalogues spéciaux des cartes, des recensements de l'époque féodale, etc.),. de même que par des expositions occasionnelles archivistiques. Les services techniques des Archives Nationales Hongroises se sont développés considérablement: le service de microfilmage fait annuellement des prises de vues se chiffrant à un million et demi: une partie de ces films est expédiée à l'étranger, la partie restante est destinée à des fins de sécurité, la filmothèque conserve 13 millions de prises de vues. Des investissement importants ont été consacrés à l'atelier de restauration des documents pour l'augmentation de la capacité de celui-ci. Pour terminer, l'auteur met en relief l'élargissement des rapports internationaux des; archives hongroises et il s'en félicite: en soulignant l'importance de la Conférence Internationale de la Table Ronde tenue en 1963 à Budapest.