ANYAKÖNYVI ÜGYEK

Anyakönyvek vezetéséről és a házasságkötési eljárásról. Függelék I-II. • 1955.07.15 [10/1955. (T. K. 42.) B. M. sz. utasítás = Tanácsok Közlönye 1955/42.]

(3) Azok, akik személyi igazolvánnyal nem rendelkeznek, személyazonosságukat és lakóhelyüket lakáslappal, munkáltatói igazolvánnyal, katonakönyvvel vagy egyéb okirattal igazolhatják. Tolmács alkalmazása 18. §. (1) Ha a fél az eljárás során az anyanyelvét használja és az anyakönyvvezető (anyakönyvi felügyelő) ezt a nyelvet nem érti, tolmácsot kell alkalmazni. (2) Tolmácsot (jelbeszédben jártas .személyt) kell alkalmazni akkor is, ha a süket vagy néma személy meghallgatása írásbeli érintkezés útján nem lehetséges. (3) A házasságkötésnél a másik házasulót, a há-* zasulók szüleit tolmácsként alkalmazni nem sza-* bad. (4) A tolmács alkalmazását az anyakönyv „Megjegyzések" rovatában (2. sz. minta 9. sz; példa; 3. sz. minta 2. sz. példa) és a jegyzőkönyv-* ben fel kell tüntetni. Okiratok bemutatása. 19. §. (1) Az anyakönyvvezető és az anyakönyvi felügyelő előtti eljárás során a szükséges adatokat — amennyiben a jelen utasítás másként nem rendelkezik — személyi igazolvánnyal kell iga-* zolni. (2) A személyi igazolványt visszatartani nem szabad, hanem a szükséges adatok ki jegyzése után azonnal vissza kell adni. (3) A személyi igazolvánnyal nem rendelkező fél a szükséges okiratokat, illetőleg a személyi igazolvánnyal rendelkező fél a személyi igazol-* ványban nem szereplő adatok igazolására szük-? séges egyéb okiratokat eredetiben vagy hiteles másolatban köteles bemutatni, illetőleg beküld deni. (4) Olyan adat igazolására, amely az eljáró anyakönyvvezető által vezetett anyakönyvben van bevezetve, okiratot bemutatni nem kell. Nem kell okiratot bemutatni azokban az esetekben sem, amelyekben-a 20. §. rendelkezéseinek meg-* felelően személyes nyilatkozatot lehet tenni. (5) Ha a jelen utasítás másként nem rendelke^ zik, az okiratokat betekintés után vissza kell adni, illetőleg vissza kell küldeni. (6) Azokat az okiratokat, amelyek az anya-könyvvezető, illetőleg az anyakönyvi felügyelő által egyáltalán nem, vagy kellően nem értett nyelven vannak kiállítva, a felek hiteles magyar fordításban kötelesek bemutatni. (7) Ha az anyakönyvvezető az okiratot aggá-* lyosnak tartja, azt állásfoglalás végett az elsőfokú felügyelőhöz terjeszti fel. Személyes nyilatkozat. " 20. §. (1) Az anyakönyvi és a házasságkötési eljárás során a személyi igazolvánnyal nem rendelkező fél — az egyébként szükséges okirat (anyakönyvi kivonat, bírói ítélet, más hatósági határozat stb.) bemutatása helyett •—, valamint a személyi iga-> zolvánnyal rendelkező fél, olyan adat okirati igazolása helyett, amely a személyi igazolványban nem szerepel, az alábbi bekezdések ren+ delkezéseinek megfelelően személyes nyilatkozatot tehet, ha a) az okiratot külföldről kellene beszerezni, vagy b) a jelen utasítás valamely adatnak személyes nyilatkozattal való igazolását megengedi. (2) Személyes nyilatkozatot csak maga az eljáv rásban érdekelt fél tehet. Ha a fél a tizenkeíte-a dik évét nem töltötte be, továbbá ha a cselekvő^ képességet kizáró gondnokság alatt áll, helyette törvényes képviselője tehet személyes nyilatko^ zatot. Az elsőfokú felügyelő megengedheti, hogy a tizenkettedik évét betöltött kiskorú vagy a kor-i latolt cselekvőképességgel járó gondnokság alatt álló személy helyett is törvényes képviselője te-* gyen személyes nyilatkozatot, ha a kiskorúnak,, illetőleg a gondnokság alatt álló scemélynek az igazolandó adatról tudomása nincs, a törvényes képviselő pedig az adatot közvetlen tudomás vagy egyéb megbízható forrás alapján ismeri. (3) Személy^?nyilatkozatot bármelyül anyav könyvvezető vagy az eljáró anyakönyvi felügyelő előtt személyesen lehet megtenni. A személyesnyilatkozatot közjegyzői okiratba is lehet foglalni. Külföldön személyes nyilatkozatot a magyar külképviseleti hatóság előtt szóval, vagy a nyilatkozat helyének joga szerint elismert köz-> okiratban lehet megtenni. (4) Az anyakönyvvezető, az anyakönyvi fel* ügyelő, illetőleg a külképviseleti hatóság a sze-^ mélyes nyilatkozatot jegyzőkönyvbe foglalja (14; sz. minta, 1. sz. példa). Ha az anyakönyvvezető a további eljárásra nem illetékes, a jegyzőkönyv vet az illetékes anyakönywezetőhöz továbbítja.; A külképviseleti hatóság a nyilatkozatot a szükséges adatokkal a külügyminiszterhez küldi meg; A személyes nyilatkozatot tartalmazó jegyző-könyvet, illetőleg közjegyzői okiratot mindig a vonatkozó iratok mellett kell megőrizni. Más anyakönyvi kerületben lakók meghallgatása; 21. §. Ha az anyakönyvi eljárásban olyan személyt kell meghallgatni, aki másik anyakönyvi kerü-s létben lakik, meghallgatása végett a lakóhelye,vagy a munkahelye szerint illetékes, anyakönyvvezetőt kell megkeresni. Igazgatási kerületekre osztott városokban a fél érdekében ettől a rendelkezéstől el lehet térni.