Hungarica-kutatás

Nagy Ferenc: 20. századi magyar vonatkozású diplomáciai iratok a Francia Nemzeti Levéltárban (1919-1930) LSZ 58. (2008) 1. 4-6.

HUNGARICAKUTATASOK NAGY FERENC 20. SZÁZADI MAGYAR VONATKOZÁSÚ DIPLOMÁCIAI IRATOK A FRANCIA NEMZETI LEVÉLTÁRBAN (1919-1930) * A Francia Nemzeti Levéltárban végzett kutatásaim során fellelt magyar ügyeket is tartalmazó külügyi vonatkozású gyűjtemény elsősorban abból a szempontból érdemel figyelmet, hogy az 1918-1919 és az 1920-as évekre vonatkozóan töredékesen és meglehetősen hiányosan maradtak fenn hazai diplomáciai levéltári források. A korabeli magyar Külügyminisztérium erre az időszakra vonatkozóan két okmánygyűjteményt jelentetett meg.' A harmadik kötet megjelenésére nem került sor, az úgynevezett „ideiglenes lenyomat" azonban fennmaradt.2

További, korabeli dokumentumok hozzáférhetőségét segíti az a nagy ívű tudományos vállalkozás, amely a korszaknak a Kárpát-medencére vonatkozó franciaországi levéltári forrásait tárta, illetve tárja fel.3

A kötetekben közölt dokumentumok zöme a Francia Külügyminisztérium Levéltárából, valamint a Szárazföldi Hadsereg Történelmi Szolgálata Levéltárából származik. A Francia Nemzeti Levéltár 1789 utáni gyűjteményének AJ sorozata 5-ös tétele tartalmazza a Jóvátételi Bizottság francia delegációjának iratanyagát. A Bécsben működött francia delegációhoz — többek között — a Budapesten megalakult úgynevezett Különbizottság különféle (elsősorban a háborús károkkal, a katonai megszállással, valamint a jóvátétellel kapcsolatos ügyek) jelentéseit továbbították. A francia delegáció iratanyagát a Külügyminisztérium helyezte el a Nemzet Levéltárban.4

Megjegyzendő, hogy a külügyi vonatkozású iratok igen jelentős hányada a szakminisztérium őrizetében találhatók. Az AJ sorozat 5. tételének dokumentumairól két korabeli, viszonylag részletes ismertető készült5

, amelyekből kigyűjtöttem a magyar vonatkozású altételeket, illetve konkrét irategyüttest is kutattam. Az egyes dossziék (altételek) tartalma nem mindig kötődik konkrétan a jóvátétel, a háborús károk, a katonai megszállás tárgyköreihez, továbbá az is előfordul, hogy azonos témakörökhöz tartozó iratok több különböző dossziéba lettek elhelyezve. A magyar vonatkozású ügyeket is tartalmazó dossziék (altételek): * A kutatást a Francia Külügyminisztérium ösztöndíja tette lehetővé. 1 Papers and Documents Relating to the Foreign Relations of Hungary I. 1919 augusztus-1920 december. Szerk.: DEÁK FERENC és ÚJVÁRY DEZSŐ. Budapest, 1939; II. 1921 január-augusztus. Szerk.: UJVÁRY DEZSŐ. Budapest, 1946. 2 Országos Levéltár К 63 é.n. 77. tétel (1921 szeptember-december) 3 Documents diplomatiques francais sur l'histoire du bassin des Carpates 1918-1932. I-IV. Főszerkesztő: ÁDÁM MAGDA. Budapest, 1993-2002. Magyarul: Francia diplomáciai iratok a Kárpát-medence történetéről 1918-1921. /-///. Főszerkesztő: ÁDÁM MAGDA és ORMOS MÁRIA. Budapest, 1999-2006. 4 COLETTE DEBACHE: Délégation francaise á la Commission des réparations. In: Etat général des fonds II. (1789-1940). Szerk.: JEAN FAVIER. Paris, 1978. 500-504. 5 1-280. dossziék: G. BOURGIN (1926); 281-577. dossziék: E. GUILLEMET. (1942) 4