Hungarica-kutatás
Lakatos Bálint: Magyar vonatkozású 1526 körüli oklevelek és levelek Bernhard von Cies trienti püspök levelezésében. Kutatási jelentés. Levéltári Közlemények, 84. (2013) 201-225.
Lakatos Bálint: Bernhard Cies trienti püspök levelezésének magyar vonatkozású dokumentumai XIV. Minute di lettere scritte da Bernardo Clesio (1531. június 1-1533. december 10.) XV. Minute di lettere scritte da Bernardo Clesio (1533. december 10-1536. július 27.) Lettere originali scritte da Bernardo Clesio a diversi (1517-1538) serie II. I. (15a) Minute e copie di lettere di Berdardo Clesio a diversi (1514-1535) II. (15b) Lettere originali di Bernardo Clesio ai propri luogotenenti in Trento (1516-1539) III. (15c) Lettere di diversi a Bernardo Clesio e minute di Bernardo Clesio a diversi (1516-1539) IV. (15d) Lettere di diversi a Bernardo Clesio (1530-1533) V. (15e) Lettere di diversi a Bernardo Clesio (1534-1539) Az anyaghoz analitikus jegyzék készült az 1970-es, 1980-as években (Indice nr. 75), amely nem csupán helyben használható, hanem digitalizált formában az olasz levéltári nyilvántartó rendszer honlapjáról is letölthető.25 A jegyzék a Z, 9., 12., illetve a 15b-e busták anyagát nem tartalmazza. Ezeket egy korábbi rövid ismertetés alapján lehet áttekinteni.26 Cles levelezéséből négy forrásközlésről van tudomásom,27 de ezek egy kivételével, a Lodovico Lodron emlékére megjelent katalógusban közölt néhány darabot leszámítva28 magyar vonatkozású anyagot nem tartalmaznak. Az egész anyag helyben megtalálható mikrofilmen is. Valószínűsíthetően ez a Gerhard Rill által a HHStA számára készíttetett mikrofilmezés másodpéldánya. Rill ugyanis munkájának egyik jegyzete szerint tervezte Cles 1526-ig terjedő levelezésének kiadását a Familienkorrespondenz Ferdinands I. forráskiadvány-sorozat kiegészítő köteteként, ezért mint a HHStA levéltárosa majd igazgatója (1987-1991) a HHStA számára lefilmeztette a teljes Corrispondenza Clesianát.29 A mikrofilm ma a HHStA-ban nem érhető el, valószínűleg továbbra is az 1991-ben nyugdíjba vonult Rill birtokában található.30 A magyar kutatók közül Ress Imre korábbi 25 http://www.archivi-sias.it/Scheda_Complesso.asp?FiltraComplesso=890500230 (a letöltés ideje: 2013. április 24.). 26 Carteggio, 1943. 27 Steinmayr, 1934. (csak szövegrészek), Briani, 1946-1947. (olasz nyelvű tartalmi kivonatok), Tisot, 1966. 28 Poletti-Codroico-Barbacovi, 2011. A forrásközlés Franca Barbacovi munkája, akivel a levéltárban személyesen is megismerkedtem. Itt szeretném megköszönni neki, hogy a kiadványra felhívta a figyelmemet. Lodovico Lodron Cles unokahúgát, Ursulát vette el feleségül; 1537-ben az eszéki csatában halt meg. Ennek ürügyén vették fel a katalógusba nemcsak a halálával kapcsolatos, de korábbi magyar vonatkozású forrásokat is. 29 Rill-Thomas, 1987. 38,3. jegyzet. 30 Fazekas István bécsi magyar levéltári delegátus szíves közlése. 207
