Lapszemle, 1932. október
1932-10-24 [1390]
Magyarország. Csapek Károly, cseh Író nyílt levélben válaszolt a Pester Lloya Ismeretes cikkére a magyar köynvek üldözése dolgában. Csapek elismeri, hogy nehéz védelmezni a cseh burokráciát és a burokráciát általában* ő néki is vannak nehézségei a német vagy francia könyv beszerzésnél* Azonban sem Európa, sem az emberiség kultúrája nem lesz megmentve a szabad könyvbebocsátás által, ha a többi emberi munka bebörtönözve marad a valutáris és politikai izolálásban* A gazdasági szekatúra, amely a mai világra kiterjed, ugyanis kölcsönös, " s a kölcsönös bizalmatlanság és anyomoruság is.Csapek méltányosnak és jogosnak tartja, hogy kl kell elégíteni kulturális éhséget azoknál, akik Kosztolányi vagy Herczeget akarják olvasni, de hasonlóan igazságosnak és méltányosnak tartja, hogy munkája legyen a rumburgi takácsnak, vagy a yablonecel üvegesnek. Ebben, uraim, kissé elválnak az útjaink irja Csapek - de összetalálkozhatnánk abban a nézetben, hogy több készség és bizalom, több kulturális kölcsönösség határozottan hasznára válna mindakét oldalnak, innék a bizalomnak a fokozása bizonyos mértékig a magyar urak kezében van. mert befolyásuk lehetne a közvéleményre, Végül ajánlja, hogy magas és európai politikát folytassanak a magyar urak nem a hivatalokban, hanem a nemzetben, a sajtóban, a közvéleményben A kölcsönösség nemcsak a vámhatárok dolga, hanem a béke, az együttműködés ügye A cseh irók habozás nélkül pártJát fogják a magyar irodalomnak ugy mint azt már többször megtették,de utat nyitva a könyvnek,szeretnének utat nyitni