Lapszemle, 1931. június

1931-06-02 [1374]

Román és erdélyi magyar-német lapszemle. 1931 június 3-án sát a posta me

gtagadta felsőbb utasításra hivatkozva így történt pl. Temesvárott Általában a temesvári 1X1. Temes-torontáli választások külön figyelmet érdemelnek tekintettel arra, hogy itt a magyar párt a független sváb Volksgemeinschafttal kötött választási paktumot mig a hivatalos sváb Volksgemeinschaft a kormánypárttal paktált le, tehát alapjábanvéye kisebbségi párt létére bűnrészesévé lett annak a terrornak, melyet a hivatalos lista sikere érdekében a magyarpárti lista ellen alkalmaztak A Déli Hírlap 3-121 anélkül, hogy már végleges eredményt közölhetne előzetes számítások alapján jelen ti, hogy a fennebb emiitett vesztegzárlatok folytán Temestorontálban legalább 12000 szavalattól fosztották meg a magyar pártot 3 hogy ez a választási- terror a Bánságban mennyire letagadhatatlan, azt mi sem bizonyltja jobban, mint hogy maga a kormánnyal lepaktált sváb hivatalos Banater a,z . 2-119 is elismeri, sőt a helyzet szépítése érdekében közli, hogy Ujkisoda község vesztegzár alá helyezése miatt maga a hivatalos svá'ovezér Muth Gáspár is tiltakozó táviratot menesztett Bukarestbe Brandsc>h Rudolf kisebbségi államtitkárhoz Hogy Temes Torontálban Így aztán a hivatalos kormánylista és vele a hivatalos sváb politika fog nagyarányú diadalhoz jutni a magyar párttal szemben, az nem szenvedhet kétséget , bár eddig még csak egyedül Temesvár városának eredményét jelenti az Erdélyi Hirlap 2-3869, nevezetesen hogy első lett. itt