Lapok Pápa Történetéből, 1997

1997 / 3. szám - A pápai „fehér barátok” templomkriptája

Fierendroth Gergely, provinciális koporsófólirata a következő: A. R. P. Gregorius Fierendroth, Pater provinciae Hiingaricae, Ae. S. 64. Obyt Die 14 September Anno 1755. (Admodum Reverendus Pater, a provinciális címe.) Esterházy Imre, vicarius provinciális koporsójának fölirata így szól: R. PATER EMER1CUS ESZTERHÁZY OR. ST1. PAULI P. ERTAE VICARIUS PROVINCIÁLIS OBIT ANO AETATIS SUAE 52 REPARATAE SALUTIS 1758: DIE 28. MAJI. (Ordinis Saucti Pauli Primi Eremitae = Szt. Pál első remeterendi.) A Szent Benedek-rend tagjai közül itt temettettek el Hoecker Ábel igazgató (t 1848), Pelzmann Jeromos (t 1849), Spilák Regináid (ti851) és Czina Gusztáv (ti 854). Utóbbi az utolsó, kit a templomkripta befogadott, miután későbben már a köztemetőkbe való temetkezés tétetett kötelezővé. Még két bencés, kik jelzés nélküli koporsókban pihennek, nem lehetetlenség, hogy Vlasits Ádám és Horischek Vikto- rin, minthogy nevezettek (Bakonyvári lldefonz szerint) 1827. december 5-én és 14-én Pápán haltak el. Miklós Apollinaris, kamalduli remete koporsójában betüről-betüre a következő fölírás van: RENDUS IN XTO PATER APOLINARIS: NIKLOS: ORDINIS: S: ROMUALDE CAMADÜLENSIUM. AETATIS SUE 57 ANORUM OBIT DIE 3: SEPTEMBRIS: AN 1782. REQCAT IN PACE: AM. Úgy látszik, hogy a XVIII. sz. elején a fölírásokat a koporsófödélen keresztbe alkalmazták. Erre enged követ­keztetni egy koporsófödélnek magában talált egyik oldal­deszkája, melyről csak hiányosan olvasható: P:G.-MIC:-AE.S. 43-28. Jun.-704 (Perillustris, Genero- sus-Michael-Aetatis Suae 43-28. Juni-704.) A fölírás a hiányzó másik oldaldeszkáról lenne kiegészíthető. Ugyan­csak ilyen keresztben alkalmazott fölírást mutat egészben az egyik koporsó, melyről a következőket olvashatjuk: 10S TUR AE SUAE OB DIE //ÍOAU 17/36//. Bizonyára Túri József hamvait őrzi 1736-ból. Mindkettő nyilván máshonnan helyeztetett ide. Elgondolkozva nézünk egy hatalmas és egy kisebb fekete koporsót. így szól az egyik fölírás: Pauer Judit Asszony Bertalanics Mátyásnak Hitves Társa Januáriusnak 24. Napján 1747 Esztendőben meghalt és eltemettetik. így a másik: Josephus Bertalanics Major Parvista Obyt Die 24 Jan 1747. Önkénytelenül valami tragikus eseményre gondo­lunk, amikor nyilván gyermeknek és anyjának egyazon napon történt kimúltát olvassuk. Rust(né) Zsuzsanna koporsóján betüről-betüre ez a fölírás olvasható: HIER LIG ICH SUSANA RUSTIN ME­INE RUH UND NIEMAND 1ST DER MICH EWEHE THUT LEBET WOHL UND SEIT GEDREST BIS EUCH GOTT ALLE ERLEST, ALT 58 DEN 19 MAI ANO 1758. Olvassuk az itt következő feliratot: N:N: Paraicz Fe­renc Uram Hütvös Társa N: Hetler Magdolna Asszony. Az Ő Élete ElFolása Volt 62 És kimúlt Ez Világbul 1763. 15 Janu. Nemes Statics Péter (1768) koporsójának csak a födele található; valószínűleg az ő leányát rejti az a koporsó, melyről a következők olvashatók: Stasics Örsébet Szüle 1746: Esztendőben Julius 12. napján Meghalt 1772 Esztendőben 22. Júniusba Az Ő Édes Agya melet nyukzik. Nádosi Tersánszky József főszolgabíró koporsóföli- rata a következő: P: AC G: D. 10S: TERSANSZKI DE NÁDOSI: C: WESP: SUP: IUDL1UM AETATIS SUAE: 47 OBIIT IUNY ANO 1773 (PERILLUSTRIS Ac Generosas Dominus Josephus Tersanszki De Nádos Incliti Comitatus Wesprimiensis Spuermus Judex Nobilium.) Sokat kifejez a következő megjelölés: PERILLU­STRIS DOMINA MAGDALENA BUDAHAZY PERIL: DNI: JOSEPHI LEHEN CHARISSIMA: CONSORS AO XXXV OBYT: PAPAE DIE. XXIII MAY ANO 1775. Van ilyen fölírás is: Nemes: Nagy Katalina: Ideje: 72: Boldok kimúlása Volt: Az: Esztendőknek: Datum: 26: Sber Ano: 1773. Ismét német fölírás a következő: ALH1ER: RUHET DER HOCH UND WOHL GEBORNER EMANOEL BÁRÓN V.TEIFENBOCH. U. NDER LEUNTNANT. V. K. K. INFANTE. REGEM: A: BOTEIANI ALT 33 ANO 1775 (Báró Tiefenbach Emanuel, talán a Batthyány-ezredböl?) Nem érdektelen a következő felírás, mely még a koporsó végeken is folytatódik: Nemes Horvat Susánna Asszony Ano 1780 Februáryusnak 12 Napján Meghaláloz- ván ugyan Ezen Asszonyság Istennek kegyelméből 103 Esztendős Az Miltoságos Uraságot Popay Vömön 53 Ezen Asszonyság. Nem lehet idézni szó szerint valamennyit, bár nem lenne érdektelen a többi sem, azonban soroljuk föl legalább a neveket, hogy még kik és mióta pihennek a pápai „fehérek” templomkriptájában. Búzás Juliánná (ti745), Jákfalvai Horváth László, esküdt (ti 749) Prandstottner (Brandstettner?) Jakab (1/51), Bottosch Orbán (11755), Nemes Paraicz János (11756), Simony Ferenc (ti756), Szerednijai (Szerednyei?) János (ti756), Lászlófalvi Eördögh Pálné, Martonfalvai Marton- falvay Róza, m. alispán felesége, (ti757), Gerecser(né) (Gerencsérné?) Katalin (ti758), Brantsteder (Brandstettner) János (1175 8), Drasocki (Draskóczy) László (t 1759), Szabó Ferenc (ti761), Brantstüttner(né) (Brandstettnerné) Anna Terézia (11762). Nemes Sokoli (Szokoly) Anna 111762), Tanhoffer Anna Mária (ti762). Hotosch(né) Anna Mária (11762), Hoffer Márton (1764). Novák Zsuzsanna (11765). Tulok István (ti767), Nemes Szombathely Jánosné, N. Danes Katalin (ti770), Makl(né) Zsuzsámra, Odonel-Cui- rassier ezr. főhadnagy felesége (ti772), Némethi Terézia (ti772), Stich János Mihály (Prey Meister = sörfözö?) (ti772), Nemes Hajba András (ti773), Muska András (t 1773), Vizeki Talian (Tallián) Ferenc, esküdt (t 1773). Nemes Zambo (Zámbó) Katalin (ti744). Plinger Ferenc (11775), Feil(né) Marianna (ti 775), Király daróczi Daróczy Franciska (ti775), Nemes Kaloczi (Kálóczy) Katalin

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom