Kulturális Hírek, 1949. november-december
1949-11-22 [0789]
Ujj ás zület ik a nérs fc szinház a Német Demokratikus Köztársaságban Tor AK Tr/Sk^LTr M o a z k v á fc ő 1 jelentik: ~"A Szov jetszkc je Iszkussztvo Satilöy cikkét közli a ke latiné ae törsz ági demokratikus művészet harcáról, Sati1 o v r ámut at, ' ho gy a ke le t né met országi s z inh áz ak h ely reá Ilit ás át a hadműveletek befejezése után azonnal megkezdték, Mig az angolámerikai megszállott Övezetekben a szinházak) t bezárják és bárokat rendezne kiébe mük, addig a keletnémet országi szinházi épületek egy mos után .emelkednek ki a romokból, A szinházak helyreállítása - fok/tat ja Sat ilov - csak az alsó léfc5s volt a demokr mi a utján. Ez után kö vetkezett még az a nagy és szívós küzdelem, amelyet a reo rtoár felfrissítéséért kellett ^éjb tat ni, A ke lét német orsz ági szinházak ma klasszikus német drámékók - Lessirig, Goethe és Schiller müveit játssaák. De "eze kjJLmüve k nemcsak hogy végre elfoglalták méltó helyüket a színpadon, hanem most kerülnek először szinre igazán haladó szellemű és realisztikus értelmezésben. A" te let nőne tor szegi szLnházak'az utób^Skidőben egyre sűrűbben fordulnak Shakespeare, Holicre©ogo3y,jfc^trovszkij, Csehov és Gorkij halhatatlan s z i npn di műre i fo 1 é i j9L Satilov a toéfcbi'-kban felhívja a német rendezők figyelmét arra, hogy a korszerű, témák szempontjából a szovjet drámaírók felé ke 11 irányit a niok figyelmüket, A szovjet darabok bemutatása nagy segítséget nyujcétó met ország színházainak a rra, hogy fenntartsák a ka pcsolatot a JKLehnel, Befejezésül meg jegét, hogy akkor, amikor az amerikai diktátorok Nyugat -Német orszégbéLsaj át obskúrus felfogásukat terjesztik a művészetről és a szir^éakat a széles n éptötre gck félrevezetésére használják fel, Ke le t jfcpet or sz ég ha n állandóan növc kszik es^ o -osödLk az uj, eszmei tekar é jtben magasa zinvom Ion olló művészet, amely ugyanakkor, a miko"éa pc s olatban áll ; mult legjobb klasszikus hozományaivá 1, meglépi a német nép kívánságának is. Ennek a művészetnek - fejezi T*J^atilov - tevéken/ részt kell vennie abban a ha 'cbon, amely Ngéfcorsz ág demokratikus fejlődéséért folyik. /rkTl/ i|L 7L
