Kulturális Hírek, 1949. szeptember-október
1949-09-06 [0788]
JJaktériuraak 'vezetik nyomra a kőolajkutató geológusokat u Bk/b/P T» Bécsből jelentik: Szovjet tudósok érdekes módszert dolgoztak ki a kőolaj* és földgázkutatás ogyszcrüsifcősőr o• Ez a módszer a mikrobiológiának - a mikrobák, a legparányibb élőlények tudományának és a földtan tudományának társításából keletkezett« A kőolaj - tudvalevőleg - mérgező hatású. Még akkor is, ha csekély mennyiségbe:, kerül egy folyóba, megmérgezi a halakat, Baku kőolaj tartalmú talajában azonban olyan baktériumokat fedeztek fel, amelyek karbolsavval, naftalinnal, parafinnal és kőolajjal táplálkoznak, E furcsa iz'lésnek as as oka, hogy a parányi szervezetek rendkivüli életkörülmények között élnek ós a létért folyó küzdelmükben hozzászoktak a különös táplálékhoz* Amikor a mikrobiológiai tudomány idáig jutott, a többi mar aránylag egyszerű volt: olyan helyeken, ahol kőolaj van a föld melyében, a küolajgázok kis mennyiségben a föld felszinére hatolnak. E gazok hatására nagyobb mennyiségben szaporodnak el a kőaljból élő baktériumok is. Mogilevszkij szovjet tudós nevéhez fűződik a feltalálás ötlete: minthogy as ilyen'"mikrobákat sokkal könnyebb kimutatni, mint a kőolajgaz nyomait vegyi uton megállapítani, nem a gázt, hanem a mikrobákat kell kutatni. Ilyen módon a kaukázusi Sztavropol vidékén sikerült 2o8 méter mélységben fekvő földgáz-lelőhelyre bukkanni, Oiku vidékén, a Tatár Autonóm Szovjet köztársaságban, a talajban kőolaj gázzal táplálkozó baktériumokat találtak. Erre fúrásokat végoztek s valóban kőolajra bukkantak. Az elért eredmények alapján a Szovjetunió mikrobiológiai tudományos intézeteiben egyre ujabb és korszerűbb módszereket dolgoznak ki a kőolajkutatás egyszerűsítésére, /MTI/ — — Magyar versfordításokat közöl az Ogonyok Ser % Dé/b/b Tr Moszkvából jelentik: . , , Az Ogonyok folyóirat legújabb szikr Hidas Antal rövid bevezetésivel Illyés Gyula. Kuozka Péter, Tőth Gyula és Juhász Ferenc verseinek fordításait közli. /MTI/ Megnyílt a X. lengyel mikrobiológiai kongresszus I Fi/b Tr Varsóból jelentik:
