Kulturális Hírek, 1949. július-augusztus

1949-07-30 [0788]

Egy amerikai gyarmatosító utikaln.uza u Bl-Kor/Sp/Vá Kor Az Österreichlsohe Zeitung c. bécsi lop feltűnő és rendkívül érdekes leleplezést közöl Lavrecki tollából az amerikaiak cinikus és kultúrátlan Európa-szemléletéről, Az USA-ban az amerikai ''turisták'' számára - irja az Óaterreichische Zeitung - az utóbbi időbon tucats<iá mra jelennek mog az európai viszonyokba "beavató" útikalauzok ós más adatgyűjtemények. Az eféle irodalom legismertebb müvo a ''Legújabb útikalauz Európába'

1

, ^ kalauz szerzője egy bizonyos Mr, Temple Pie ld ing,, Fialding mindjárt bevezetőben kijelenti, begy kultúra, muzeumok, képtárak stb, mind csupa romantikus os • baság, uz amerikai turista "gyakorlati ember'

1

, számára ilyesféle hasznos tájékoztatások kellonok: "Hogyan lehot csempészárut keresztül juttatni a határon, mekkora pénzösszeg kell a vámhivatalnokok megvásárlásához, hol és hogyan működik a zugkeres ke delem, mit és hol lehet előnyösen megvásárolni vagy eladni, melyik trágár szinház a legalkalmasabb egy ki3 üdülésre ós végül hol találhatók ős milyenek a "sportháznk?

1

*"/Sportház alatt a szerző egyszerűen nyilvános házat ért/ A kiváló kalauz-szorző egyébként arra is figyelmezteti oz amerikai turistákat, hogy "fegyverek, kábítószerek, pornográf fényképek ós pikáns szőkék egyéni behozatala útlevél nélkül, sajnos, tilos'

1

. Idogen nyelveket természetesen nem kell beszélnie ogy Európába utazó amorikai turistának, "Ha Ön angolul beszél, a mister bennszülött pedig zulu nyelven - folytatja arcátlan nyegleséggel és pimaszsággal Mr, Fiolding - ön csak hangjának erő a s é g é re ügy e1j en". Do nézzük meg, röviden hogyan ir Fiolding ur a szövetséges nyugatéurópai államokról, Angi la : "Önök láthatják a lerongyolódott és kimerült xjigliát. Megpillanthatnak ogy már térdre kényszerült .•nagy nemzetet, Mindenütt éhséget ós nyomort találnak. Anglia ozidőszorint n igyon s zomoru állapotban von. Mindent adagolnak, mindonluz j .;, y kell, " Franciaország: "A franciák barátságtalanul viselkednek az amerikaiakkal szemben - figyelmeztet ez a kiváló yankee -, Ne tessék tehát túlságosan sokat hotvenkodnoi - folytat jo - a csekk-könyvvel ós az amerikai fölénnyel;' ^ /Folyt, kov,/