Kulturális Hírek, 1949. július-augusztus

1949-07-27 [0788]

A rónán rádió hangjátókban isuortotto Potőfi ólctót ős aüvcit RPJr Gyá/KF/P Bukarostbólj elöntikÍ A bukrrcsti rádió a Potőfi halalának loo. óvf >rlulójay . alkolnából rendezett ünnepségek keretében hangjátékát közvetített Potőfi ólatőrŐl, Ioaortetto Petőfi hányatott életét, nólkülözóscit, küzdelmeit, ferró szeretetet a szabadság ós olthatatlan gyülölotőt az olnyeaók ellen, Petőfi ólotőnok szc-kaszait a hangjátőkban Joboloanu nüfordító fordításában Potőfi legismertebb köiteaónyoivel fostettek alá. A hangjátékot a. kövotkczo szavakkal-fejezték bo: - A világ szabadság sz. iotő nópoinok oalókeben örökké élni fog az a Petőfi, {kinenos^: a nagyarekő, hancn nindazokő, akik elnyomásban élnek vagy az elnyomóéból fölszabadulva aest teljes egészében értékelni tudják a szabadságot* Petőfinői jobban senki seu sz-rcttc a szabadságot, lángolóbb szackkal senki son ecsetelte az elnyomás alatt élő népek szabadság utáni -vágyát, Petőfi non halt meg, ett ól verseiben a azcrbadságszeretŐ nópek lelkében. /I.1TI/ nyomorognak az osztrák irók u lő/Go/P TT Bécsből jelenik: Az östorreichiecho Zeitung LO gdöbbontő képet rajzol az osztrák irók nyomoráról, tla - állapit ja a^j a lap - alig van Ausztriáé rn öt-hat iró, aki meg tudna élni könyveinek jövedelméből. Ioncrtnovü irók, akiknek nár több kototjo jelent nog a könyypiaoon, havonta átlag 25o-3oo schillinget keresnők. Általánosságban ogy iró havonta 15o schillinget korcs könyveivel. Az irók az eladott példányok utun a kirakati ár 7-le százalékát kapják, A legutóbbi években egy-egy könyvből legfeljebb 13ee-14-o^ kelt cl. Ez a szán kivételes könyvsikerekre venatk.zik,^Ha ~jy könyvből 800 példányt vásár olt ,ak, ez nár jó - orodnónynek színit. Általában véve egyogy könyvből 5oo-.6oo darab fogy ol, L verseknek nég kisebb a kclondősőgük. Verseskötetekből csak 2ee-3oo példány talál vevőre,- Ezek az ijesztő adatok érthetővé teszik, h>gy az sztrak irók na valósággal nyomorognak. Természet cs, hegy ilyen körülmények kőzett a kiadók ncn szívesen vállnlják a kiadás kockázatát. Ujabban azt a gyakorlatot vezették bc, hogy a felelősség főrészét a saazőro hárítják ős azt ktaránják, hmgy bizt38itaa legalább ötszáz példány elhelyezését, JLZ irók kőnytolonck VL könyvkiadása előtt végigtalpalni a várest, barátokat, egyesületeket, intézeteket felkeresni és ncgclázó nóclen álírásokot k ldulni. /líTI/ ~ %v T