Kulturális Hírek, 1949. május-június

1949-05-04 [0787]

Puskin születésének százötvenedik évfordulójára megjelenik a magyar Puskin-kiadás ME & Sk/Vá Tr Puskin születésének százötvenedik' évfordulójára magyar nyelven megjelennnek a nagy orosz klasszikus Író müvei két gazdagon illusztrált kötetben, Á nagyjelentőségű mü kiadását a Szikra ás az Uj Magyar Könyvkiadó vállalta, amelyek már eddig is álon jártak a szovjet-magyar irodalmi kapcsolatok kimélyí tásében és hatalms példányszámban adták ki a klasszikus orosz ás mai szovjet irodalom legjobb alkotásait. A két kiadó együttes munkájának orodményeképon az idei könyvnapra jelenik meg diszos kiállításban a magyar Puskin. A • könyvnapokra eddig csak ögészon kivételes ölötökben került kiadásra külföldi szerző müvo . A magyar Puskin megjelenése önmagában is jelentős irodalmi esemény. Még soha ennyi magyar műfordító nem szövetkezett, hogy egy nagy költő életművét méltón tolmácsolhassa a magyar olvasóközönségnek. A gyűjtemény első kotete

J magábanfoglalja Puskin majdnem minden költeményét, továbbá csaknem mindon opikus müvát ás valamennyi b^fcjózott drámáját. A második kötetben megtalálhatók Puskin összes novellái, regényei, valamint egyéb prózai Írásainak szino-java, Így a nálunk ^ég ismoretlcn eaztétlkai dolgozatni, önéletrajza, részletek naplófoljegyzéseiből^ levelei ás a Pugacsov-lázadásáról irt történeti müvánok részlotei. A mü nemcsak a magyar irodalomnak a nagy orosz költő emléke előtti hódolata, de egyúttal a'nemrégiben megjelent nagyszerű orosz Petőfi-kiadás viszonzása Is. A könyvnapi magyar Puskin-kiadás külsejében is méltó lesz Puskin világirodalmi jelentőségéhez ás értékéhez. '/MTI/ Két helyen kellett megtartani a csiki falvak kulturversenyánek dtfKtőjé u Gyá/Si/Vá Tr A csikmegyei kulturversenyeknek olyan nagy síkere volt, hogy a döntőt a résztvevők nagy száma miatt o-yszerre kát' helyen kellett lebonyolítani: öslkszorodán és Gyorgyószentmiklóson. Előzően körzeti ás járási kulturversonyeket rendeztek, amelyokon 189 színjátszó, dalos ás táncos csoport vott részt közel nágyozor szereplővel. A szinjátszó osoportok versenyét a karcfalva! együttes nyerte meg, a tánoversonybec Másaság lett az első, a falusi dalkörök versenyében első lott a bánkfalvi énekkar. A szavalókórus versenyét Osikszontkirály közság nyerte meg. /MTI/