Kulturális Hírek, 1949. március-április

1949-03-10 [0786]

Sawuil Karaik és a "Tizenkét Hónap". D±/f!n Ty ?

énteken"e«te mutatja bo a" Vígszínház Sanuil *!arsak szovjet költő színpadra alkalmazott gyönyörű tündérr.ieséjót, a "Tizenkét Honap

,%-ot Harsak a Szovjet fölnőttek és gyormokak körében egyaránt népszerU, Shakespeare legkiválóbb orosz fordítója. "Tizenkét Hónap" cimü tündérmeséje egészen eredeti munka, legsiterültebb alkotása. A magyar ifjúság szebb "aj undokot nom is kaphatott volna ennél a mélyen tanulság©a nesoasiöomél. p A nese szereplői: a Természet Jótevő oroit iolképs ző - tizenkét fivérnek ábrázolt? - hónapok, a 'szeszélyes, temenyszivu királykisasszony, a gonosz mostoha meggyötörte bájos, szelíd kislány imind a szláv folklórban mélyen gyökere© a la kék.- I ars ok' azonban UJ jojloggo':, uj JollQravonaso"4:al runázsa fel a népmese hagyományos figuráit. A hagyományos tűn dér mosékbon a Ha aiplpökék a lázat oS's ágát és türclrcsséget Juta Ina ztál$« ezekben a ; oS'ékben a dóleog királyfi megjelenése biztosit* ta a kts árva számára a szabadulást, aztán a délceg lovag magával vitte palotájában Hamupipőkét, és ott."bol» dogan éltek, amíg mog nom haltak* » A "űzőnkét hónap" mos téhalányát o lelkiisft'crotcss ég és bátorság teszi boldoggá ."'Hamupipőke passzív volt, várta, hogy a boldogság értcjljjbh. Ka rönk meséjének hősnője maga koroci meg boldogságát; az oraber önmagát megteremtő or'őinok felszabadító, boldog érzését* A Jó és Jfcccz erői haroslnak egymással és a" Jó diadalmas-. , kodikl mint a népmesékben általában. Ezt a jót azonban a' "Tizenkét hónapban" a dolgozó nep szcmélyQsiti'aog, amely "áron verejtékével • szerzi mog konyörét* Ezeknek az embereknek a Természet is se&itséArj 1 gükre siet ós örömmel' tátja fol szamukra titkait, molyok azonban'^ J J ro jtvo^ marednak az áiteánykodók ón paraziták előtt, akik mások wu»!&s4 Jábólélnok és légváraik fala mögé húzódva önzőn, cs gőgösön elzárják -agukat a való élőttől, • arsak darabját q Szovjet unióban annakidején a moszkvai" Fiatalok Színháza" matatta be nagy sikerről. Az orcz áglogjobb rendezői ée művészei közreműködésé vol a levonódtok TOR a moszkvai színház színpadán Harsak mesevilág áno'.: osodálates alakjai, A Vig jzinhúz is Id oi-ar tenni magáort 03 olyan előad scal lepi mog'n fiatalságot; amilyennél a Szovjetunió, éc a világ eleö C'zoeialtsta államának nyomában járó nápi dcmekhüoiák színházi laXiurája Járal ssokJaaazá az ifjúság neveléséhez* /UTI/ ^