Kulturális Hírek, 1949. január-február

1949-02-03 [0785]

Az ismeretlen Mark Twain u 3zÁ/kff/fc 3ír íárisból jelentik: Miért titkolják el Hyugaton Mark T-raint? - veti '•^•1 a kérdést Kanapa. a haladé francia iró a "Huokleberry-yinn" uj franoia kiadásának előszavában,' - A dolog rendkívül egyszerű: Mark • ..Twain müveit ma könnyen amerikaellenesnek lehetne tekinteni, tehát inkább agyonhallgatj-ák» Á már-már klasszikus regényíróból osak a humoristát' hagyták meg az utókornak* Kétségtelen,, hogy Mark Twain humorista ljs volta Anyagi gondjai a könnyed műfaj felé sodorták óa a polgári családok természetesen szívesen olvasták ártatlan szati** rált* Tudott volna'erősebben is gúnyolódni, ha nem félt volna attól, hogy lázadónak kiáltják ki, íróasztalilókja számára Ilyen müveket .ixt* • Az életrajzírók opupán 1897-ig Ismertették Mark Twain müveit, noha osak lölo-ben halt meg* Nem vitás, hogy az öregedő Író utolsó napjaiig dolgozott. Nemrég a "szöv jet kritika felvetette a kórdóst,, ml történt ezokkel az öregkori müvekkel és határozottan követelte kiadásukat* Kiderült, hogy Mark Twain ebben a korszakóban olkkokbon

r röpiratokban támadta az imperializmust* A kéziratokat azonban elsüllyesztették ós az amerikai lapok szerint kinyomtatásuk egy bizonyos de Voto hevü "Mark Twain-spedialista" külön engedélyétől függ, ><*. Világos tehát - irja a továbbiakban Kanapa - hogy l&P8«*tól kezdve Mark Twaln Írásait az imperialisták, a tőkések, a .gyarmatosítók gaztettei sugallták* A 2?ulöp-sz igetok, a burok* a ki. naiak elnyomása felnyitotta az Iró szemét. Rettentő indulattal foglal '..állást a hódítások, a mós'zárlásokj a gyarmati népek kizsákmányolása és a kábitószerkereskedelem ellen* Leleplezi a bennszülöttek^ közé küldött hittérítők működését, akik a gépfegyverek árnyékában .^erjesz. tik a ,

^rivillzáoiót

,,

. , i .Az eleinte még derülátó, majd kétkedő Mark Twain _| az 19oo-as. évek elején.már keserűen állapítja meg: "két Amerika" van l Az egyik felszabadít já a. rabszolgát, nogy végül maga ölje meg, ama- : • ,

! ,

: ftlk pedig az utolsó mohikánok országa, amoly elítéli az lmporializ- j must, kiáll a szabadság, az igazság és a demokrácia melletti Mark 1 Twain Ausrlkája* '• »-v. / ; ... Mark Twain tehát, nagyonis időszerű és ilyenformán / Igen veszélye* lehet - állapítja mog Kanapa* A végső következtetésig !, talán még nem futott ol, de kétségtelenül felismerte a politikai háro és a munkásosztály harcának valódi értékét* /MTI/ \