Kulturális Hírek, 1948. szeptember-december

1948-11-24 [0785]

A gép és traktorállomás a szovjet parasztság barátja BMm . Cs/Go/Mk bg Moszkva, november 23. A Szovjetunióban ma már mindenütt vannak állami gép—és traktor állomások. A mezőgazdaság gépesítésének ez a formája nagymértékben hozzájárult a szovjet'föld mivel és fejlesztéséhez és a parasztság jólétének fokozásához. A kát ötéves terv során c Szovjetunió mezőgazdasága a világ legjobban gépositott mozőgezdasága lett. A kollektív gazdaságok jövodclmo 274 százalékkal omolkodott. A gép- és traktor állomások állami szorvok. Az állam állapit jc meg, hogy-milyen áron tartoznak megművelni a kollektív gazdaságok földjét. Az állomások résztvesznek a termés betakarításában es minden olyan mezőgazdasági munkában; -melynek elvégzésében a kézi erő alkalmazása pazarlást jelenten-.; A szovjet parasztság elsőrangú mezőgazdasági gépekkel dolgozik. Ilyen gépek alkalmazását kapitalista országokban csak a nagybirtokosok engedhetik meg maguknak. A gép- és traktor állomás a szovjet parasztság barátja. Az ez összeg, amelyet a kolhoz gazdaság c gépállomásnak fizet, sokszorosan megtérül a terméshozam emelkedés ével. A parasztság megbocsiili a gépállomások nyújtotta segítséget. Az állomások népszerűsége egyre nő. A háború előtt a gép- és traktorállomások az egész vetésterületnek harmincnégy és fél százalékát művelték meg. A németek hihetetlen károkat okoztak a. gépállomásokban. Elpusztítottak 289o gépállomást, 137.ooo traktort, 49.ooo aratócséplőgépet és igen sok eiás mezőgazdasági gépet tönkretették' vagy. kiszállítottak .A szovjot nép már helyrehozta a károkat. Valamennyi gépállomás uj épült és e szovjet ipar csakúgy ontja az ujabb mezőgazdasági gépeket. A szov jc t 'földnivolés az idén háromszor annyi traktort kap, mint 194o-bcn. A mezőgazdasági gépek száma megkétszereződött. Ebbon az évben a gép- és traktor állomások csaknem4o millió hektárrral több kelhezföldet müvoltok meg, mint 1947-bon. /fcTI/ Gyenge érzéstolonités alősegiti a seb• • gyógyulást É.T. § Mk bg Yisnyovszkij szovjet professzor és tanítványai megállapították, hegy a ncvokainna 1 történő gyenge érzéstelenítés' noricsak a fájdalmat szünteti eicg, benövi c gyógyulást is clősogiti. A sebek gyorsabbon hegednek bo és a gyulladásos folyamatok is megrövidülnek. Ezzel szemben a tömény ncvokaInóldat meggátolja a'30b gyógyulását és rossz hatással van az anyagcsere működéséro is. 1 novokain Visnyevszkij szerint kifejezetten az idegrendszerre hat, s csak akkor gyakorol gyógyító hatást, ha a beteg góctól távolabbeső részen fecskendezik ba. /MTI/ V i