Külföldi Sajtószolgálat, 1949. november-december

1949-11-08 [0964]

HOGYAN IGAZGATJÁK A SZOVJET GYÁRAKAT ÉS ÜZEMEKET A szovjet ipar igazgatásának leglényegesebb elve a demokratikus centfalizmus, amely a szovjet állam részéről gyakorolt t o r V s z or ü irányítás rendszerében fejeződik ki. Az egész országra vonatkozó egységes szocialista terv kiterjed a szovjet gazdasági él ct'valamennyi ágazatának munkájára. A gazdasági • gépezet.szorkozoto - az ogycs termelőhelyek, gyárak, üzemek - és az irányit ó* szorvok közötti viszony az ogységos vozotés elvére, a fegyelem szigorú betartására épül, amely ogyformán vonatkozik vozetőkro és boosztottakra. A szovjet ipar központosított gépezete domokratikus. A termolés munkája a nép érdekeit és szükségletűit szolgálja, a dolgozó tömogok alkotó munkáján alapszik. Az alsóbb gazdasági szervozotot cllonőrzi a fölórondolt szerv, do maguk a dolgozók is tömogos ollonőrzést gyakorolnak* A tervszerű igazgatás és a feladatok toljositésénck loglónyogcsobb eszköze a gazdasági elszámolás, amely a termolési egységok önállóságára épül. Ez nagymőrtékbon olősogiti a kezdeményezést az állami terv toljositéso vonalán. ~ • A legfőbb szorvozési elv a gazdasági működés irányításaba» az Ogységos vozotés. Minden vozotő teljhatalmú a roá bizott rész irányításában. Tortáé szotoson, egyben folelős is o munkát örül ötért. Az ogységos vezetés olvo kizárja, hogy egyidejűleg több személy gyakorolja az irányítást - ez szilárdítja a vozotő tokintélyót. Viszont az ogységos Vozotés olőfoltétolo a tömogok résztvétole a tormolés irányításában. Ez az üzomi pártszorvozot és a tömogszorvozetok támogatásával történik. A pártszervezet rendkívül fontos szoropot tölt bo a toraiolósbon. Kommunista szollombon növeli a dolgozókat, növoli politikái és tormolő aktivitásukat. A pártszervezet tagjai élonjárnak a termelésbon, do a pártszorvezot nem avatkozik bo a vállalatvoz-otő gyakorlati munkájába. Föladata csupán az, hogy az ogységos vezetést minden oszközzol megszilárdítsa és a tormolés állapotának ellenőrzésével állandó segítséget nyuj.tson a gazdasági vez etőknok. Egységes vozotés olképzclhototlon a legszigorúbb munkafogyolom ' nélkül. A sz

ocialista tormolésbon a fogyóioia a dolgozó tömogok Öntudatos

, az egész n

ép érdekét néző r

e

ndszabálya

. A sikeres irányítás nélkülözhetetlen olőfoltétolo a bírálat ós "önbírálat fojlesztéso

;

. Az önbírálat lohotővé teszi a hibák föltárását, a hibákat előidéző okok felderítését és kiküszöbölését. A szovjet vállalatok a reájuk vonatkozó terv korotán bolül .működnek, toljos gazdasági önállósággal. Jogukban áll a fönnálló törvónyoknok és rondolkoz'.seknek mogfelolően kezelni saját forgótőkéjüket. A vállalat irányítását az illotő iparág minisztáriuma által kinovezett igazgató végzi. A vállalat munkacrodményoivel kapcsolatban . .az igazgatót - aki'a nép érdekeit képvisoli - terheli a felelősség és igy méltónak koll mutatkoznia a nép részéről iránta megnyilvánuló bizalomra. Az igazgató* az ogységos vozotés mogvalósitása mclott az egész tcrmolőogyűttosre támaszkodik ós a termelés irányításába bovonja a munkásokat, mérnököket, mostorokot, "műszaki alkalmazottakat és tisztvísolőkot

;

. A szovjet gyárak ős üzemek dolgozóit szoros ogységbe füzl a politikai és gazdasági érdekek közös volta. A termelés minden áfában ogyüttoson harcolnak aterv tcljosi-téséért. /1185/153O/