Külföldi Sajtószolgálat, 1949. augusztus-november
1949-10-25 [0964]
A dolgozók kommunista viszonya a munkához , a páratlan készség, hogy az ország gazdasági hatalmát állandóan növeljék, uj és uj harcba viszi a szovjet munkásokat a termelésben. A termelékenység állandó fokozása, a sztahanovisták munkahőstettei magukkal ragadják valamennyi dolgozót, akik lelkiismereti kérdésnek ,. tekintik, hogy állandóan növeljék technikai tudásukat, 'szakmai színvonalukat. Ez a kovásza a szovjet technika határtalan fejlődés ének* . • ' A mag'ᥠ:-kiHíntet^t.-.j. c !lant;ő Sztálin-dijat a legutóbbi években nagyszámú munkásnak, tudósnak és mérnöknek ítélték oda, akik a szovjet technikát ;ujabb találmányokkal gazdagították. Ezek között olyanokat találunk, amelyek lehetővé teszik a fém kiolvasztási folyamatának meggyorsítását,, a Martin-kemence termelékenységének fokozását, az acélhenger:mvck, az esztergapad és más gépek produktivitásának növelését, a minőség javítását, a közösségi termelés továbbfejlesztését. . A Szovjetunióban a technikai fejlődés tág terét i szocialista társada l mi rend teremtette meg, A szovjet dolgozók kimeríthetetlen alkotó kezdeményezése biztosítja a szocialista * technika további sikereitv- /Xo 6 3/14 37/ A . SZOVJET : NÉPE ÍRÓSÁ G - A VILÁG : LEG DEMOKRATIKUSABB BÍRÓSÁGA . 1 - —~ -- .in ' — — » " , i i i ni! i i Novemberben választják meg a magyar né;p • : :- biráit és a népülnököket. Igazságszolgal, , tatásunk intézése a nép kezébe kerül, A reakció támadja a legdemokratikusabb bírósági intézményt. Az osztálybiróság "függetlenségére" hivatkozik. Valójában > tudja, hogy. a nép bírósága ujabb csapást jelent számára, A szovjet bírák függetlenségének biztositéka abban rejlik, hogy csak választóik véleményezése alapján menthetők fel tisztségük alól. Ka a biró becsületesen szolgálja hazáját, pontosan és szigorúan végrehajtja a törvényeket, példaképét szolgáltatja a magasztos erkölcsiségnek és kifogástalan magatartásnak, nem veszíti el a nép bizalmát. A Szovjetunióban - a büntető- és polgári perekben is háromtagú bíróság, egy bíróbó l és két ülnökből álló tanács Ítélkezik, li népbirákat és ülnököket 3 évi időtartamra választják;
