Külföldi Sajtószolgálat, 1949. augusztus-november

1949-08-12 [0964]

eddig már több százezer pud gabonát szállítottak a gyűjtő"helyekre. A városi lakosságból több mint 15.ooo-en,. segítenek a kolhozparasztoknak a termés betakarításában. » 10. / • AZ UZHE'^ KOH

ÁSZOK SIKERŰI Az uzbo'3 kohászati gyár Martin-üzeméhok dolgozói sikereson alkalmazzak a gyor.-jitott módszerű öntésekot. Különösoil f igyelomroAéltó eredményokot ért el Makszim Harcsonko acélöntő,, Néhány nappal ez.olőtt egy öntést 6 óra és 5 porc alatt vígzott cl, egy másikat pedig. 5 óra 55 porc alatt, A gyári norma 9 óra 3o porc. A fürdőiolülot inindenogyoS négyzotmétoro után 8 tonna acélt termelt* Hafiz C-unijov öa'i.'s acélöntő, aki Harcsonkoval vorsonybon van, az Öntésekot 6 óra 5o porc alatt végzi és a f ordőfolülot egy nágyzotmétőréről 7,53 tonn; ac'lá nyor,Kívülük még 3 acélöntő tárt át a gyorsitott módszerre '• líz öntés ok időtartamának mogröviditéso révén a fontosább kisegitő anyagokból a gyár koroly tátolokot takarit mogj és bár az acél minősége jobb lott, jolontős mértékben csökkent as önköltség, 11. / GÁZ5Z QLCr ALTATÁ

S SZARATOVBAN - A szarátovi i'öldgá'st, amelyet a Nagy Honvédő Háború éveiben kozdtok kiaknázni, 3zárátovban ogászon ..legutóbbi időkig főleg ipari célokra hasznosították. Most Szaratovban mindennap jo lakást kapcsolnak be a gázszolgáltatás hálózatába. Ezév végéig tizozor, 195o-ben pedig további 15 ezer lakásba vozotik be a gázt. ' 12./ PSZKOV VIDÉKÉNEK ÚJJÁSZÜ

LETÉSE A napokban volt öt éve, hogy a pszkovi torülot felszabadult a német fasiszta megszállás alól. A terület dolgozói ezalatt a rövid idő alatt az állam segítségével óriási munkai; végeztek. A romok helyén uj városok és-falvak épültek, azokon á földeken, -molyokot olboritott a gaz, most lent és búzát tömőinek, A földökön traktorok dübörögnok, a réteken gulyák, nyájak logolnck. Újból füstölögnek a gyárkéményok. Az elmúlt öt év alatt helyreállítottak vagy újonnan szeir-vozta'c 3143 kolhozt, 39 gép- és trak-torállomást

r 38 szovhozt. A dolgozó parasztok megszabadultak a háború egyik súlyos hagyatékától, az agyagviskoktól-. A felszabadulás óta 7o ezer lakóházat épitottok, 19. 339' 'gazdasági és kulturális épületet emeltek, Évről-évre nagyobbodik a vetésterület, omolkodik a tormóserodnéry. Az utolsó öt év a lentoraolés t'erüloto több mint 10.5-szöröson mbgnövafcedotti Sok körülct a burgonyatermelésben túlszárnyalt a'már a haboruolőisi szinvonalat, Londülotös fejlődést mutat a kulturális újjáépítés is

e 1,1-f-, iskolát, két tudományos intézetet, 7 szakiskolát, 2.2 gyermekotthont 's 41 óvodát nyitottak.. Nagyszámban állítottak hölyro vagy épitottok kultúrházakat} klubokat, könyvtárakat és filmszínházakat.