Külföldi Hírek, 1956. október 21-23.

1956-10-21 [0534]

Megkezdődött az Egyesalt Államokban a "Szovjetunió" cimtl angolnyelvü folyóirat árus it ás a és terjesztése "Wa: hington, 1956. október 21 ./TASZSZ/ Pénteken az Egyesült Államokban megkezdődött a wasVixg* toni szovj et nagykövetség Kiadásában angol nyelven megjelenő "Szovjetunió" cimü illusztrált havi folyóirat árusítása és előfizetés alapján való terjesztése. Az uj folyóirat tévesztése a szovjet ás az amerikai kormány között idén júliusban 1 rojött egyezmény alapján történik. Eszerint az Egyesült Államok, a kiadják a "Szovjetunió" és a Szovjetunióban az "Amerika" c imü folyóiratot, Mindkettőnek célja, hogy elősegitse a szovjet és az amerikai nép kölcsönös megismerkedését. A "Szovjetunió" cimü folyóirat első számát IÍ,A, Bul ganyinna k, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének az amerikai néphez intézett üzenete nyitja meg. Az üzenet a többi kö'aStt ozoket mondja: "Az Egyesült Államokban megjelenő "Szovjetunió" cimü folyóiratnak az a célja, hogy megismertesse az amerikai olvasókat a szovjet nép életével. Ez a folyóirat, vitamint a Szovjet unióban megjelenő "Amerika" cimü folyóirat elősegíti, hogy orsz ágaink * népei jobban megismerjék egymást. A két folyóirat kiadása az Egyesült Államok és a Szovjetunió megértésének fejlődését és erősödését szolgálja, Mél y meggy őz ődésünk, hogy az életformában, a politikai és társadalmi rendszerben mutatkozó különbség nem akadályozhatja népeinkb arátsá gát és eredményos együttműködését som a békéért'és 'biztonságért folyó harcban,s cm gazdasági és kulturális téren. Az államok baráti scs c-latainak fejlődését nem ritkán akadályozzák az előítéletek,és a tájékozatlanság. Tavaly júliusban, a genfi értekezleten Dwight D, Eisonhower elnök ezt mondta: "Ha a most következő hónapokban és években népeink jobban megismerik és megértik egymást, ez meg könnyít he ti a további megegyezést kormányaink között". Mi .maradéktalanul osztjuk ezt a véleményt és reméljük, , hogy "a "Szovjetunió" és az "Amerika" cimü folyóiratok elősegítik majd népeink jobb megértését. Felhasználom az alkalmat, hogy szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimat küldj om az Amerikai Egyesült Államok népének." /mi/