Külföldi Hírek, 1956. október 16-20.
1956-10-20 [0534]
/Bulganyin fogadása. ,.1,folyt./ T Vö/lih/Sl * di -A szovjet és a japáa kormány megállapította, ho y a hadiállapot megszüntetés e és a diplomáciai kapcsolatok ujraf elvétele minden tekintetben el" fogja segíteni a két állam kölcsönös megértését és együttműködését, ez pedig a Távol-Kelet ós as egész világ békéjét ős biztonságát szolgálja. - Aláirásra került ma egy jegyzőkönyv is a két ország kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztéséről és a legnagyobb kedvezmény rendszerének kölcsönös bevezetéséről, Sz a dokumentum első gyakorlati eredménye annak, hogy helyreállt országaink között a normál is d iplomác iai vis zony. - Tárgyalásaink ás a közös nyilatkozat aláírása kedvező alapot teremt a szovjet-japán kapcsolatok további fejlődéséhes és erősödéséhez, A Szovjetunió ós Japán magas fejlettségű gazdaSággal ós erősen fejlett kultúrával rendelkező szomszédos államok, an el y éknek kétségtelenül megvan minden lehetőségük a széleskörű gazdasági kapcsolatok megteremt és ere, a tudományos és'technikai tapasztalatok és a kulturális vívmányok kicserélésére, A szovjet kormány minden vonalon elő fogja segíteni e kapcsolatok fejlődését, - Mély meggyőződésűnk, hogy mindenki, ski az államok közötti barátságra, a békének, és a népek biztonságának megszilárdítására törekszik, örömmel üdvözli tárgyalásaink sikeres befejezését . - Miniszterelnök Ur ! ki elismeréssel adózunk azokért az erőfeszítésekért, amelyeket ön ós a japán kormányküldöttség tagjai tettek as országaink közötti normális kapcsolatok megteremtéséért, - Emelőm poharam a -zovjetunió és Japán baráti és jószomszédi kapcsols tálnak további fejlődésére, - Emelem poharam a japán népre, amellyel helyreállt a béke és helyreálltak jószomszédi, baráti kapcsolataink, - Egészségére, Miniszterelnök Ur és a kedves felesége egészségére ! - A japán kormányküldöttség tagjainak e gésss égére ! Icsiro Hatojama Bulganyin beszédére válaszolva a követkos őket mondotta: -1951. szeptember 12. óta és különösen azóta, hogy 1954-ben megalakítottara kormányomat, mindon al kálómmal állást foglaltam Japán és a Szovjetunió viszonyánhk rendesése mellett.
