Külföldi Hírek, 1956. szeptember 15-19.
1956-09-16 [0532]
/A Kinai Kommunista. Párt*, .folyt, u i'ó/s/bó di / Mozog- adáság. Mezőgazdasági kooperációt folytatunk mezőgazdasági gépek nélkül. A m asőge.zdaság gépesitéso országunkban me gfelélő és fokozatos módon csak országunk ipar ositás ával vc lós it ha tó meg ás a különböző helyek különböző, gazdálkodási féltjeiéinek megfelelően. Becslésünk szerint azonban c. második ötéves terv végével a gépekkel megművelt föld öaszoterülete mindössze ti*zedrésze lesz országunk megművelés alatt álló föld terül ötének c A második ötéves terv időszakában a mezőgazdasági termelés fokozásának fő módja még a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre és a parasztokra való támaszkodás leás, hogy olyan eszközökkel amilyenek víztárolók építése, a földek jobb trágyázása, a talaj javítása, a. magva k nemesit és e és ujtipusu mezőgazdasági eszközök s zéleskör ü használatáé, földmüvelés eszközeinek javitása és a növényi betegségek és rovar fertőz esek meg a.ka. dályozáa- , mu-ként fokozható legyen a terméshozam* A kinai vidéknek roppant tartalékai vannak munkaerőbe n,amelyek a mezőgazdasági együttműködés alapján vannak megszsrvezve. Ha következetesen és megfelelő m°don járunk el, ezeknek az intézkedéseknek végrehajtásában, akkor minden lehetőség megvan arra, hogy elérjük azokat a célokat, amely eket a második ötéves terv javaslatai foglalnak magukban a terméshozam fokozása érdekében. Még-mindig igen nagy feladat biztositan i a gabonaés gyapothozam fokozását a második ötéves terv időszakában* Ugyanekkor jelentős feladat az is, hogy biztos itsuk más ipari oé 1 o ka t s zolg ál ó m ez őgo zda sági t érmé nyék- h ozam á nak növekedés ez állattenyésztés és a kisegitő gazdasági ágazatok hozamának fokozását-, A mezőgazdasági termelés fejlődésének megvalósítása céljából biztositani kell, hogy a fejlődéssel együtt növekedjék a parasztok jövedelme is, A párt Központi Bizottsága azt kívánja, hogy a mező** gazdasági termelőszövetkezetek ne ga lakit ás uk első éveiben nor~ malis termé sv iszonyok melle tt, országszerte ár na töreked jenek, hogy tagjaik 9o százalékának jövedelme emelkedjék. Később, a termelés fokozásával, a tagoknak általában minden évben növalniök kell jöv jdelmüket• A termelőszövetkezeteknek erre a célra való tekintettel tertózkodniok kell attól, hogy a termelés,vagy igazgatás céljaira önkény csen növeljék a kiadás oka t, vagy hogy növeljék* a tartalék vagy 3 óiét 1 alap céljait s zolgáló összegeket; ügyiekkor meg kell szabni az állami adók megfelelő mértékét, Szilár1 dan fenn kell te.rtanun.kaz elosztás olyan politi kaját, amely megfelelő módon tekintetbe veszi n z állam, a kollektíva, ás az 1 egyéni tagok érdekeit.
