Külföldi Hírek, 1956. augusztus 21-25.

1956-08-23 [0530]

/Harding megadási,, .folyt,/ ö ITZ/Vl/Kcs Kor Averoff görög külügy miniszt or a többi között azt mondotta: Harding ajánlata ismét bebizonyitotta, hogy "a brit kormány képtelen megérteni a ciprusi probléma lényegét és azt, hegy a ciprusi görögök megingathatatlan lelkesedéssel kitartanak ügyük mellett," II i c o si a A londoni rádió nicosiai tudósítójának értesülése szerint a ciprusi görögök körébon csalódást keltett az angol kormányzó fegyverlotételi felszólítása és Harding feltételei "hideg zuhanyként" hatottak az elmúlt napok derülátó hangulatára, A tudósító idézi a nicosiai polgármester kijo!bntáaSt ,amely szerint "az 3 OKA nem szenvedett vereséget és a kormányzótól nem ilyen feltételeket vártak." 3gy másik; ciprusi görög vezető azt mondotta, hogy Harding ajánlata voltaképen "tömeges deportálást jelent," L o n d o n A csütörtök reggeli angol lapok feltűnően ragy terjedelemben foglalkoznak a ciprusi helyzettel és Larding kormányzó megadási feltételeivel, A jobboldali lapok a feltét öleket általában "nagylelkűek ne k" tartják. A Times vélejiénve szerint az angol kormánynak "óvatos, de határozott politikát kell folytatnia," A lap figyelmeztet rá, hogy most "lehetőség nyilt a tárgyalások utján való megegyezésre ós oz a lehetőség esetleg soha többé nem tér vissza." A liberális Nows Chronicle noha szintén i! nagylelkűnek" tartja a kormányzó megadási feltételeit, hozzáteszi, hogy meggyőződése szerint "a ciprusi nép csak akkor fog hinni Anglia j ós zándá kában, ha Makarioszt szabadon engedik," A másik liberális lap, a Manchester Guardian viszont nem tartja ilyen nagy le lküeknok Harding feltételeit, A lap szerint e feltételek megfelelnek ugyan "olyan embereknek, akik reménytelen helyzetben vannak és akik számára az egyetlen kiút a megadás," de felteszi a kérdést, hogy a ciprusi felkelők vajon "ebben a helyzetben vannak-e." A munkáspárti Daily Herald a konzervatív la poklai ellentétben "szemfényvesztésnek" nevezi a felhívást. 4 J "Anglia - irja a lap - nem ismerte el, hogy tárggyalások utján polit ikai^egoidá st kell találni a ciprusi kérdésben.'A feltételek olyanok, hogy azokban a győztes fél diktálhat, Sz helytelen és időszerűtlen is, mert a ciprusi nép igazában a nagylelkűséget és Makariosz érsek s zabeönbocsátását várja."