Külföldi Hírek, 1956. augusztus 21-25.

1956-08-21 [0530]

K.l,kiadás 195 6. augusztus 21. j ó •— p Finnország népe örömmel üdvözli a szovjet államfő látogat'sát 1 Tp2-38 9y/Sm/Kcs 3bc Kor H e 1 s in k i, 1956 . augusztus 21./TiSzSz' A finn sajtó négy figyelmet szentel Vorosilov elnök küszöbön állá finnországi látogatásának. Az esti lapok kiemelik a látogatás m gy jelentőségét a Finnország ós a Szovjetunió között kialakult baráti kapcsolatok továbbfejlesztése szempontábői. A Kauppalehti cimü lap hangsúly zze , hogv Vorosilov elnök látogatása összefüggésben van a Finnország és a Szovjetunió között kiafekult bizalom alkján folytatott politika megs zilárdulásának. A finn nép minden rétegeben *• főzi hozzá e lap - kellő jelentőséget talaj donit a fiak a szovjet államfő közelgő látogatásának, íltalános a kivánság, hogy a magas vendég erről meggvőző képet nyerjen . Vorosilov elnököt örömmel köszöntjük köreinkben.____^^^ A Tyd cimü lap ezeket irja: l&yéitgr " í BendkivLil nagy örömmel üdvözöljük magas vendígünk látogatását, mert ebben a soknak a vált ozás ok na k v iss za tükröződ ós ét látjuk, amelyek a háború befejezése óta keleti szomszédunkkal kialakult kapcs ol ata ink ja várattörté ntek. Tudjak - folytatja a lap - hogy ez a fejlődés kedvező országaink s zenpont játéi* A. Szovjetunió most legfontosabb kereskedelmi partnereink egyikévé vált,ami különösen nagyjelentőségű a finn dolgozók foglalkoztatottságának biztositása szempontjából. Ismeretes az is, hogy a szovjet-finn kereskedelmi kapcsolatok előnyösek Finnország számára és ezek a kapcs ólatok kölcsönös előnyökön, valamint teljes egyenjogúságon alapulnak.. 3bből a szempontból kereskedelmi kap"* csolataink példát szolgáltatnak arra, milyen viszonvnak kell kiala*kulnia egy nagy és egy kis ors zág köz ött. A szovjet-finn kapcsolatok gyakorlatilag megmatatják a világnak, milyen reális lehetőségek alakulnak ki a különböző politikai rendszer országok kulturális és gazdasági együttmüködésábon és hogy ez az együttműködés mindkét fél számára előnyös. M ggyőzodésünk - állepitja meg befejezésül a lap - hogy Vorosilov elnök látogatása elősegíti az országaink között kialakult j óv iszony elmély Ülését* Az Ilkka cimü lap vezércikke a többi között igy hangzik Vorosilov elnök látogatása sarán lehetőségünk kinálkoz ik arra, hogy hazánkban fejezzük ki köszönetünket a szovjet államfejének azokért az egyezményekért és szerződésokárt, amelyek alapján ogy évvel ezelőtt visszakaptuk Forkkala-Udd szigetét. /MTI/ ,