Külföldi Hírek, 1956. július 26-31.

1956-07-28 [0528]

/Cyrankiewicz beszéde.. .2.folyt./ T ko/Sp/Sl HZ Az ötéves tervben a munka termelékenységét az iparban 35 százalékkal, az építőiparban 4o-45 százalékkal kell növelni. Az államosított szektorban foglalkoztatottak száma csaknem egy millió fővel emelkedik. A párt azon fáradozik majd - mondotta a továbbiakban Cyrankiewicz hogy a termelékenység emelésének és a termelés szervezési megjavításának alapján az ötéves terv utolsó éveiben javaslatot terjesszen be egyes gazdasági ágakban a hétórás munkanapra való áttérésre. A műszaki haladásnak és különösen a gépek korszerűsítésének és helyreállításának, a gépesítésnek és automatizálásnak a kitűzött feladatait, a meglévő vállalatok rekonstruálásánál: feladatait - hangsúlyozta Cyrankiewicz - nem • propaganda-jelszóként kell tokinteni, hanem mint a tervteljssités lényeges feladatait. A műszaki előrehaladás, a népgazdaság számos ágánál: rekonstrukciója és korszerűsítése elsősorban a gépipar fejlődésétől függ majd. Cyrankiewicz a továbbiakban az egyes iparágai: előtt álló főbb feladatokat ecsetelte. 196o-ban a gépipar tori©lése 1953-höz viszonyítva csaknem kétszeresére növekszik. Az egész gazdaság rendkívül fontos kérdése az, hogy a bányászok biztosítsák a szénkitermelés szükséges növekedését. A szénkit ormelesnek 196o~ban el kell érnie a llo millió tonnát. Az ötéves terv folyamán - mondotta a lengyel minisztertanács elnöke - be kell fejeznünk hat uj mély bánya építését , fel kell építeni ezenkívül hatvan kisebb mélységű bányát lejtős vagatu és külszíni fejtéssel. Az acéltermelés 196o-ban eléri a 72oo tonnát, a hengerelt áru termelése pedig a 49oo tonnát. Ez azt jelenti, hogy az acéltermelés öt év alatt 58 százalékkal növekszik. A villamosenergia-termelés öt év alatt 68 százalékkal emelkedik. Cyrankiewicz ezután a vegyi-,könnyű-, élelmiszeripar és más iparágak fejlődési távlatairól szólt. Az ötéves terv mezőgazdasági vonatkozású feladatait - mutatott rá - a párt V. ülése r részletesen kitűzte. Az 1955-1956-os népgazdasági terv eredményei megerősít ették azt a meggyőződésünket, hogy az V. ülésen kitűzött program helyes és reális. Az uj ötéves terv megteremti a "mezőgazdasági termelés növelésének és a dolgozó parasztság jövedelme fokozásának gazdasági és műszaki feltételeit, /folyt .köv./