Külföldi Hírek, 1956. július 11-15.

1956-07-11 [0527]

K 66, kiadás 1956,július 11, Y^óra;( perc Egyezmény,,,6. falyt Tp 1-57 Tó/m/Go py VII, cikkely Az intézet költségvetésénél*: megerősítésért és pénzügyi tevékenységének ellenőrzésére a tagállamok képviselőiből pénzügyi bizottság alakul. Az intézet minden tagállaménak egy képviselője van a pénzügyi biz ottságban.Jj bizottság tagjait az illető államok kormányai nevezik ki,A pénzügyi bizottság ülésein az államokat képviselő bizottsági tagok váltakozva elnökölnek. VIII, cikkely Az Egyesült .Atomkutató Intézet bármely - tagállama kilép ne t az intéz ;tbői. Az intézetből való kilépést a kilépni szándékozó tagállam kormányának meghatalaz ot t képviselői Írásban kötelesek bejelenteni az i: tázet igazgatójának,legalább három hónappal az illető pénzügyi év vége előtt

# KG/Jn/Oo IX. cikkely Az Egyesült ütoQkutató Intézetet az intézet valameinyi tagállamának kormánya közötti megegyezés alapján lehet felszámolni. Az intézet f elszámol ása&or diriden berendezése, alapvetősogéd - és igazgatási épülete aSzovjet Szocialista Easfcársaságok Szövetségének-, amelynek területén az intézet van - tulajdonába kerül. Az iaténet többi tagállama pénzbeli kárpótlást kap abban az arányban, amelyben minden egyes állam az intézet beruházási kötlságeihez hozzájárult. Ez az egyezmény azon a napon lép érvénybe, auelyen az intézet valamennyi tagál aua aláirta, A káa&b csatlakozó államok számára az egyezmény akkor lép életbe,amikor az egyezmény III. cikkelyébea előirt -ódon határozatot hoztak az intézet tagjai közé vala felvé1 télről, tp . . , .. , /folyt-kov/ t